absolver
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Absolver, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ABSOLVER. v. a. Genericamente tomado, vale perdonar, remitir alguna pena ù delito. Es delLatino Absolvere. Este verbo tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y persónas, como en los presentes: yo absuelvo, tu absuelves, aquel absuelve: y en el plural, aquellos absuelven, absuelve tu, &c. Que yo absuelva, tu absuelvas, &c. Y lo mismo en el préterito perfecto, he absuelto: y el participio, absuelto. Lat. Absolvere. SAAV. Empr.77. De los Ministros es el acusar y condenar: del Principe el ahsolver y perdonar. ABSOIVER. Antiguamente se usó de esta voz por resolver, ù determinar alguna cosa, declararla, ò manifestarla. Lat. Explicare. Explanare. Resolvere. MEN. Coron. fol.26…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Absolver, pág. 23 · el artículo y su página del original →
ABSOLVER. V. a. Dar por libre de una acusacion, de la pena de un delito, de una deuda &c. Absolvere. SAAV. empr. 77. De los Ministros es el acusar y condenar : del Principe el absolver y perdonar. AESOLVER. (Teolog.) Remitir á un penitente sus pecados en el tribunal de la confesion; levantarle las censuras en que hubiere incurrido. A noxis abiolvere, absolutionem impertiri Sacramentalem. PART. 1. tít. 4. l. 43. Ca en qualquier manera que ome faga enmienda de sus pecados ( segun lo manda Santa Eglesia) es quito dellos : é los que la Eglesia absuetve, son absueltos. NAVARR. Man. cap. 26. Y entonces absuélvale de los pecados diciendo asi.... Yo te abruelve de tal descomunion, ó de tus pecados…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Absolver, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ABSOLVER, termino Eclesiastico, y Forense, desatar, dar por libre de culpas, acusaciones, ó penas. Fr. Absoudre. Lat. Absolviere. It. Assolvere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Absólver, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ABSÓLVER. V. a. Dar por libre de una acusa cion, de la pena de un delito, de una deuda &c. Absolvere. ARSOLVER unt. Lo mismo que deponer ó privar á alguno de su empleo ó dignidad. ABSOLVER ant. Lo mismo que RESOLVER, DECLARAR, DESCIFRAR, DAR SOLUCION. || Teol. Remitir á un penitente sus pe cados, en el tribunal de la confesion; levantarle las censuras en que hubiere incurrido. A noxis ab solvere, absolutionem impertiri sa cramentalem. AnSOLVER for. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. Absolvere ARSOLVER. ant. Cumplir alguna cosa, ejecutarla del tono.Rem perficere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Absolver, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABSOLVER. v. 2. Dar por libre de una acusacion, de la pena , de un delito, de una deuda tc. Absolvere. > ABSOLVER. ant. Resolver, declarar, descifrar, dar solucion. || Remitir á un penitente sus pecados en el. tribunal de la confesion, levantarle las censuras en que hubiere incurrido, A noxís ab. solverr,absolutionem impertirisacramentalem. ABSOLVER. for. Dar por libre al reo demándado civil ó criminalmente. Absolvere. || ant. Cumplir alguna cosa, ejecutarla del todo. Rem perficere. E. a. ant, de ABSOLVER. El que absuelve. .Absolvens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Absolver, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ABSOLVER. a. Dar por libre de una acusacion, de la pena de un delito, de una deuda, etc. || ant. RESOLVER, DECLARAR , DESCIFRAR , DAR SOLUCION. 1 Teol. Remitir á un penitente sus pecados en el tribunal de la confesion, levantarle las censuras en que hubiere o ABS incurrido. || for. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. || ant. Cumplir, ejecutar del todo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Absolver, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABSOLVER. a. Dar por libre de algun cargo ú obligacion. Absolvere. || Remitirá un penitente sus pecados en el tribunal de la confesion, levantarle las censuras en que hubiere incurrido. Anoris absolvera, absolutionem impertiri sacramentalem. . Resolver, declarar, descifrar, dar solucion. for. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. Absolvere. G ant. Cumplir alguna cosa , ejecutarla del todo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Absolver, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Absolver, v. a. Dar por libre de una acusación, de la pena de un delito, de una deuda. || Teol. Remitir á un penitente sus pecados en el tribunal de la penitencia; levantarle las censuras en que hubiere incurrido. |, Resolver, declarar, descifrar, dar solucion. || For. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente.=de la instancia; Y.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Absolver, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ABSOLVER. a. Dar por libre de algun cargo ú obligacion. Absolvere. || Remitir á un penitente sus pecados en el tribunal de la confesion, levantarle las censuras en que hubiere incurrido. A noxis absolvere, absolutionem impertirt sacramentaiem. || Tant. || RESOLVER, DECLARAR, DESCIFRAR, DAR SOLUCION I for Bar por libre al reo demandado civil o eriminaimente Absolvere. || ant. Cumplir alguna cosa, ejecutarla del todo. ABSOLVER LAS POSICIONFS Ó PREGUNTAS DE UN INTERROGATORIO. for. Responder á ellas ó declarar á su tenor bajo de juramento. Judicialem quaestionem absolvere.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Absolver, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABSOLVER. a. Dar por libre de algun cargo ú obligacion. || Remitir á un penitente sus pecados en el tribunal de la confesion; levantarle las censuras en que hubiere incurrido. || Resolver, declarar, descifrar, dar solucion. || for. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. || ant. Cumplir alguna cosa, ejecutarla del todo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Absolver, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Absolver. Activo. Dar por libre de algún cargo ú obligación. ] Remitir á un penitente sus pecados en el tribunal de la confesión; levantarle las censuras en que hubiere incurrido. Resolver, declarar, descifrar, dar solución. Forense. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. Anticuado. Cumplir alguna cosa, ejecutarla del todo. ETIMOLOGÍA. Latín absolvère, declarar libre, suelto; de ab, separación, y olrère, soltar: catalán, absólver, abóldrer; provenzal, absolver, absolvre assolrer; francés del siglo xI, assoldrer: moderno, absoudre; italiano, assolrere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Absolver, pág. 7 · el artículo y su página del original →
Absolver. «Del lat, absolcere: de al y solvère, desatar.) a. Dar por libre de algún cargo u obligación. [ Remitir à un penitente sus pecados en el tribunal de la confesión, ó levantarle las censuras en que hubiere incurrido. Resolver, 3.a acep. ! ant. Cumplir alguna cosa, ejecutarla del todo. For. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Absolver, pág. 34 · el artículo y su página del original →
Absolver. Activo. Dar por libre de algún cargo ú obligación. (] Remitir á un penitente sus pecados en el tribunal de la confesión; levantarle las censuras en que hubiere incurrido. Resolver, declarar, descifrar, dar solución. (] Forense. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. Anticuado. Cumplir alguna cosa, ejecutarla del todo. ETIMOLOGIA. Latin absolvère, declarar libre, suelto, de ab, separación, y solvère, soltar: catalán, absólver, absóldrer; provenzal, absolver, absolvre, assolver; francés del siglo xI, assoldrer; moderno, absoudre; italiano, assolvere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Absolver, pág. 7 · el artículo y su página del original →
Absolver. (Del lat. absolure; de ab y solucre, desatar) a. Dar por libre de algún cargo ú obligación. || Remitir á un penitente sus pecados en el tribunal de la confesión, ó levantarle las censuras en que hubiere incurrido. Resolver, 3.* acep. || ant. Cumplir alguna cosa, ejecutarla del todo. For. Dar por libr. al reo demandado civil ó criminalmente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Absolver, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ABSOLVER. (del lat. absolvére, de ab y solvére, desatar). v. a. Dar por libre de algún cargo. || Remitir a un penitente sus pecados. || Perdonar, libertar, dar solución. || ant. Cumplir alguna cosa, ejecutarla del todo. || For. Dar por libre al reo demandado civil o criminalmente.—Rég. ABSOLVER del cargo.
Absolver, pág. 1693 · el artículo y su página del original →
ABSOLVER. v. a.... || Resolver, 3.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →