La historia de una palabra

absceso

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Abscesso, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ABSCESSO. s.m. El bulto, ò tumór que se hace en alguna parte del cuerpo por haverse juntado en ella mucha porción de humór, que impide la circulación de la sangre, que detenida se extravéna, se corrompe y hace matéria. Es palabra puramente Latina, y del uso de los Cirujános.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Absceso, pág. 9 · el artículo y su página del original →

ABSCESO, en la medicina tumor apostemado, masa de humores, ó sangre, que se forma en alguna parte interna del cuerpo. Fr. Abses, Abcés. Lat. Abscesus, Vomica. It. Postema.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Absceso, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ABSCESO. s. m. Cir. Tumor preternaturál que contiene pus ó materia, ú otra cosa reducible á ella, con diversidad de formas. Abscessus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Absceso, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ABSCESO. s. m. Cir. Tumor preternatural que contiene pus Ó materia, ú otra cosa reducible á ella, con diversidad de formas. Abscessus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Absceso, pág. 4 · el artículo y su página del original →

ABSCESO. m. Cir. Tumor que contiene pus ó materia , ú otra cosa reducible á ella, con diversidad de formas. Abscessus , tumor.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Absceso, pág. 19 · el artículo y su página del original →

Absceso, s. m. Cir. Coleccion de pus en una cavidad accidental, ó foco circunscrito , algunas veces diseminado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Absceso, pág. 7 · el artículo y su página del original →

ABSCESO. m. Cir. Tumor que contiene pus ó materia, ú otra cosa reducible á ella, con diversidad de formas. Abscessus tumor ABSCONDER. a ant. ESCONDER. Usábase tambien como reci proco.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Absceso, pág. 4 · el artículo y su página del original →

ABSCESO. m. Cir. Tumor que contiene pus ó. materia, ú otra cosa reducible á ella, con diversidad de formas, Abscessus, tumor.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Absceso, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ABSCESO. m. Cir. Tumor que contiene pus ó materia, ú otra cosa reducible á ella, con diversidad de formas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Absceso, pág. 79 · el artículo y su página del original →

Absceso. Masculino. Cirugía. Tumor que contiene pus ó materia, ú otra cosa reducible á ella, con diversidad de formas. ETIMOLOGÍA. El latín tiene el verbo abscẽde, abscedère, cuyo supino es abscẽssum, que significa retirarse; del supino vbscessum se formó el sustantivo abscẽssus, que equivale á desvío, separación, porque parece que el tumor se desvía ó separa de la otra carne. Entre la apostema y la carne sana hay cierta división, lo cual explica la palabra divieso; y es admirable como la grande lógica, la palabra humana, reune en las profundidades de la lengua dos vocablos de una composición tan diferente. En efecto, las voces de que hablamos tienen idéntico sentido etimológico. Formación…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Absceso, pág. 7 · el artículo y su página del original →

Absceso. Lel lat. ahseexcus. apostema.) m. Med. Acumulacion de pus o materia en los tejidos orgánicos, que sucle formar tumor ó elevacion exterior.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Absceso, pág. 32 · el artículo y su página del original →

Absceso. Masculino. Cirugia. Tumor que contiene pus ó materia ú otra cosa reducible á ella con diversidad de formas. ETIMOLOGIA. El latin tiene el verbo abscẽdo, abscedère, cuyo supino es abscéssuni, que significa retirarse; del supino abscessum se formó el sustantivo abscessus, que equivale á desvio, separación, porque parece que el tumor se desvía ó separa de la otra carne. Formación.—Abs, lejania, y céssum, supino de cedère, caminar: abs-ceso, absceso, significa una accion ó un hecho que se aleja, como la carne que se hincha; catalán, abces, abscés; francés, abcès; italiano, ascesso.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Absceso, pág. 6 · el artículo y su página del original →

Absceso. (Del lat. adscessus, apostema.) m. Med Acumulación de pus ó materia en los tejidos orgánicos, que suele formar tumor ó elevación exterior.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Absceso, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ABSCESO. (del lat. abscessus, apostema). m. Med. Acumulación de pus en los tejidos orgánicos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «absceso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/absceso.