Absceso

Absceso. Masculino. Cirugía. Tumor que contiene pus ó materia, ú otra cosa reducible á ella, con diversidad de formas.

ETIMOLOGÍA. El latín tiene el verbo abscẽde, abscedère, cuyo supino es abscẽssum, que significa retirarse; del supino vbscessum se formó el sustantivo abscẽssus, que equivale á desvío, separación, porque parece que el tumor se desvía ó separa de la otra carne. Entre la apostema y la carne sana hay cierta división, lo cual explica la palabra divieso; y es admirable como la grande lógica, la palabra humana, reune en las profundidades de la lengua dos vocablos de una composición tan diferente. En efecto, las voces de que hablamos tienen idéntico sentido etimológico.

Formación. Abs, lejanía, y cessum, supino de cẽdère, caminar: abs-ceso, absceso, significa una acción ó un hecho que se aleja, como la carne que se hincha. El absceso es lo contrario del acceso, porque el acceso, por adceso, viene, mientras que el absceso se va: catalán, abcés, abscés; francés, abcès; italiano, ascesso.