abril
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ABRIL, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ABRIL, vno de los doze meses del año. Del Latino Aprilis, sic dictus quasi Aperilis, quod terram aperiat, nã verna temperie plantarum ger mina apperiũtur, vel dicitur Aprilis, quasi æc pĩai Aphrilis, ab αροσ spuma, quod Venus cui hic mensis sacer est ex spuma maris fingitur nata. Horat. lib. 4. Carminum Ode 11. est tibi nouum, &c:ibi. Ei tamen noris, quibus aduoceris Caudüt: Idus tibi sunt agendæ, Qui dies mẽsem veneris marina, Pindit Aprilem. Presupongo, que los que este libro leyeren, por lo menos saben Latin: y assi no lo romancee, porque seria trabajo perdido. Qui porest capere capiat. Prouerbio:por Abril, aguas mil. Por que en esse tiempo tienen necessidad del agua los panes, y las…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abril, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ABRIL, s. m. El segundo mes del año en el reglamento antiguo del año Romano, y quarto del que al presente usa nuestra Santa Madre Iglesia Romana, y las mas Naciones de la Európa. Tiene tréinta dias, y es uno de ios que componen la estacion de la Primavera. Fué dedicado por la Gentilidad à la Diosa Venus Aphrodite, por cuya causa quieren algunos trahiga su origen de esta palabra, siendo lo cierto que viene del Latin Aprilis, que significa esto mesmo. ARGENS. Maluc. lib.5. fol.203. Con viento favorable se hicieron à la vela el dia veinte y tres de Abril. CALD.Com. Mañanas de Abril y Mayo. Jorn.1. Mañanicas floridas de Abril y Mayo despertad à mi niña, no duerma tanto. ABRIL. Metaphoricamente…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abril, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ABRIL s. m. El quarto mes del año segun nuestro cómputo. Aprilis- ARCENS. Maluc. lib. 8. Este año á los primeros de Abril fue electo Presidente del Supremo Consejo de las Indias Don Pedro Fernandez de Castro Conde de Lemos. ABRIL, AGUAS MIL. Refr. que manifiesta lo útiles que en este mes son las aguas. Imbribus innumeris campos bumectet Aprilis. ABRIL Y MAYO, LLAVE DE TODO EL AÑO. Refr. que se dice, porque de las lluvias y templanza de estos meses pende la abundancia de las cosechas. Majui & Aprilit ipes maxima tetiat auni ENTRE ABRILY MAYO HAZ HARINA PARA TODO EL ANO. Refr. V. Harina. ESTAR HECHO UN ABRIL, PARECER UN ABRIL. Fras. metaf. que valc, estar lucido, hermoso, galan. Vernant…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abril, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABRIL.s. m. El cuarto mes del año segun nuestro cómputo. Aprilis. ABRIL AGUAS MIL. ref. que manifiesta lo abun-. dantes que en este mes suelen ser las aguas. ABRIL Y MAYO LLAVE DE TODO EL AÑO. ref. que se dice porque de las lluvias y templanza de estos dos meses pende la abundancia de las cosechas, ENTRE ABRIL Y MAYO HAZ HARINA PARA TODO EL AÑO. ref. ESTAR HECHO UN ABRIL, PARECER UN ABRIL, f. met. Estar lucido, hermoso, galan. Vernans, foridus. u ' LLUEVA PARA MÍ ABRIL Y MAYO, Y PARA TÍ TO» DO EL AÑO. ref. que denota cuan convenientes son pata las buenas cosechas las lluvias en dichos meses.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abril, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ABRIL. m. El cuarto mes del año segun nuestro cómputo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abril, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABRIL. m. El cuarto mes del año segun nuestro cómputo: consta de treinta dias. Aprilis. Y ABRIL AGUAS MIL. ref. que manifiesta lo abundantes que en este mes suelen ser las aguas. Pluviosus Aprilis. ABRIL Y MAYO SON LLAVES DE TODO EL AÑO. ref. que se dice porque de las lluvias y templanza de estos meses pende la abundancia de las cosechas. Pluvioso et tepido vere non fallit annus. ENTRE ABRIL Y MAYO HAZ HARINA PARA TODO EL AÑO. ref. Inter hiemen et æstatem cibaria comparato. ESTAR HECHO UN ABRIL, PARECER UN ABRIL. fr. met. Estar lucido, hermoso, galan. Nitido aspectu vigere. || LLUEVA PARA MÍ ABRIL Y MAYO, Y PARA TÍ TOMA EL AÑO. ref. que denota cuán para las buenas cosechas las en ienos…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abril, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Abril, s. m. Cuarto mes del año gregoriano, y segundo del romano; consta de treinta dias. || Estar hecho un abril, parecer un abril; estar lucido, hermoso, galan. || Refr. Abril aguas mil, se usa para espresar que en este mes suélen ser las aguas muy abundantes. = Abril y mayo son las llaves de todo el año, las lluvias, y la templaza de estos meses prodúcen l abundancia de las cosechas.=Llueva para mí abril y mayo, y para ti todo el año; refran que espresa cuan convenientes son las lluvias en estos meses, para las buenas cosechas. || (D. Peono SIMON DR) Biog. Célebre crítico esp. del siglo XVI.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abril, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ABRIL. m. El cuarto mes del año segun nuestro cómputo: consta de treinta dias. Aprilis. J ABRIL AGUAS MIL. ref, que manifiesta lo abundantes que en este mes suelen ser las aguas. Pluviosus Aprilis.! ABRIL Y MAYO SON LLAVES DE TODO EL AÑO. ref. que se dice porque de las lluvias y templanza de estos meses pende la abundancia de las cosechas. Pluvioso et tepido vere non fallit annus. || ENTRE ABRIL Y MAYO HAZ HARINA PARA TODO ELAÑO, ref. CV. HARINA. || Inter hiemem et aestatem cibaria comparato.]ESTAR HECHO UN ABRIL, PARECER UN ABRIL. fr. met. Estar lucido, hermoso, galan. Nitido aspectu vigere.! LLUEVA PARA MÍ ARRIL Y MAYO, Y PARA TI TODO EL AÑO. ref. que denota cuán convenientes son para las…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abril, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABRIL. m. El cuarto mes del año segun nuestro cómputo: consta de treinta dias. Aprilis. || ABRIL AGUAS MIL, ref, que manifiesta lo abundantes que en este mes suelen ser las aguas. Pluviosus Aprilis, |] ABRIL Y MAYO SON LLAVES DE TODO EL ANo. ref. que se dice porque de las lluvias BA templanza de estos meses pende la abundancia de las cosechas. Pluvioso et lepido vere non fallil annus. || ESTAR HECHO UN ABRIL, PARECER UN ABRIL. fr. met. Estar lucido, hermoso, galan. Nitido aspectu vigere. || LLUEVA PARA MÍ ABRIL Y MAYO, Y PARA TÍ TODO EL AÑO. ref. que denota cuán convenientes son para las buenas cosechas las lluvias en dichos me- De Mihú Aprilis el Majus, coteri menses tibi uan.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Abril, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Abril. Aprilis: de aperire, abrir, porque parece que en este mes la Tierra abre su seno para darnos toda clase de flores y frutos.—Otros creen que se dijo aprilis por aphrilis, derivado del g. aphrodité, espuma, nombre de Vénus, diosa á la cual estaba consagrado el mes de abril. Aperire es c. de Pario, paris, parere, parir, lo mismo que comperire, cooperire, operire y reperire; y en tal supuesto deben referirse aquí los siguientes D. y C.—Abertura, Abrir, Aperitivo, Apertura, Cobertera, Cubierta, Cubierto (V.), Cubrir, Descubrir, Parir, Parto, Repertorio, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abril, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABRIL. m. El cuarto mes del año segun nuestro cómputo: consta de treinta dias. || ABRIL, AGUAS MIL. ref. que manifiesta lo abundantes que en este mes suelen ser las aguas. || ABRIL Y MAYO, LLAVES DE TODO EL AÑO. ref. que se dice porque de las lluvias y templanza de estos meses pende la abundancia de las cosechas. || EsTAR HECHO UN ABRIL, PARECER UN ABRIL. fr. met. Estar lucido, hermoso, galan. || LLUEVA PARA MÍ ABRIL Y MAYO, Y PARA TI TODO EL AÑO. ref. que denota cuán convenientes son para las buenas cosechas las lluvias en dichos meses.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abril, pág. 21 · el artículo y su página del original →
s. m. : cuarto mes del año gregoriano, y segundo del romano; consta de 30 dias.—pl. met.: años; hablando de persona joven.—ESTAR HECHO UR ABRIL O PARECER UN ABRIL: estar lucido hermoso, galan. EL ABRIL DE LA VIDA: la juventud.—ref.: EN ABRIL ACUAS MIL: para espresar que en este mes suelen ser las aguas muy frecuentes. ABRIL Y MAYO SON LAS LLAVES DE TODO EL AÑO: denota que la temperatura de estos meses decide de la abundancia o escasez de las cosechas. LLUEVAN PARA MI ABRIL Y MAYOY PARA TI TODO EL AÑO: da a entender cuan convenientes son las lluvias en estos meses para las buenas cosechas. =Biog.: JUAN ABRIL: célebre guerrillero de la prov. de Segovia, cabeza de partida durante la guerra de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abril, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Abril. Masculino. El cuarto mes del año según nuestro cómputo: consta de treinta días. ABRIL, AGUAS MIL. Refrán que manifiesta lo abundante que en este mes suelen ser las aguas. ABRIL Y MAYO, LLAVES DE TODO E. año. Refrán que se dice porque de las lluvias y templanza de estos meses pende la abundancia de las cosechas. ESTAR HECHO UN ABRIL, PARECER UN ABRIL. Frase metafórica. Estar lucido, hermoso, galán. LLUEVA PARA MÍ ABRIL Y MAYO, Y PARA TI TODO EL AÑO. Refrán que denota cuán convenientes son para las buenas cosechas las Iluvias en dichos meses. ETIMOLOGÍA. El latín tiene el verbo pàrio, parère, parir, en castellano; pero habiéndose visto que las hembras abren su seno para dar á luz, de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abril, pág. 6 · el artículo y su página del original →
Abril. (Del lat. aprilis, contrac. de aperilix. de apertra, alrir. m. Cuarto mes del año, según nuestro cómputo: consta de treinta dias. lig. Juventud. El Anau de la vida. ] pl. fig. Años de la juventud. U. m. con calificativo. Floridos, lozanos lempranos ABRILES. ¡ Aprii, aguas mu. ref, que manifiesta lo abundantes que en este mes suelen ser las aguas. Abril y mayo, llaves de todo el año, ref. que se dice porque de las lluvias y templanza de estos meses pende la abundancia de las cosechas. ! Estar hecho un abril. fr. fig. Estar lucido, hermoso, galán. Llueva para mi abril y mayo, y para ti todo el año. ref. que denota cuán convenientes son para las cosechas las lluvias en ostos meses…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abril, pág. 30 · el artículo y su página del original →
Abril. Masculino. El cuarto mes del año según nuestro cómputo: consta de treinta dias. I ABRIL, AGUAS MIL. Refrán que manifiesta lo abundante que en este mes suelen ser las aguas. ABRIL Y MAYO, LLAVES DE TODO EL AÑO. Refrán que se dice porque de las Iluvias y templanza de estos meses pende la abundancia de las cosechas. Es TAR HECHO UN ABRIL, PARECER UN ABRIL. Frase metafórica. Estar lucido, hermoso, galán. I LLUEVA PARA MI ABRIL Y MAYO, Y PARA TI TODO EL AÑO. Refrán que denota cuán convenientes son para las buenas cosechas las lluvias en dichos meses. ETIMOLOGIA. Se llamó aprilis, Abril, del verbo apèrire, aumentativo de parère; provenzal y catalán, abril; francés, avril; ortografia…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abril, pág. 6 · el artículo y su página del original →
Abril. (Del lat. aprilia, contrace. de aperdis; de aperire, abrir.) m. Cuarto mes del año, según nuestro cómputo: consta de treinta días. fig. Primera juventud. El ABRIL de la vida pl. fig. Años de la primera juventud. Ú. m. con calificativo. Floridos, lozanos ABRILES. Abril, aguas mil. ref. que manifiesta lo abundantes que en este mes suelen ser las aguas.|| Abril y mayo, llaves de todo el año. ref. que se dice porque de las lluvias y templanza de estos meses pende la abundancia de las cosechas. |¡ Estar hecho un abril. fr. fig. Estar lucido, hermoso, galán. Llueva para mí abril y mayo, y para ti todo el año. ref. que denota cuán convenientes son para las cosechas las lluvias en estos…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abril, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ABRIL. (del lat. aprilis; de aperire, abrir). m. Cuarto mes del año, que consta de treinta días. || fig. Primera juventud. || pl. fig. Años de la primera juventud.
acepción con acepción en el diccionario oficial →