abrazar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ABRAZAR, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ABRAZAR, recoger entre los braços. Abraçor, amplexus. Abraçar sinifica algunas vezes, aduertir alguna cosa, y q́terla có voluntad. Vide Braço.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abrazar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ABRAZAR. v. a. Incluir, cerrar y coger entre los brazos alguna cosa. Es formado del nombre Brazo, y de la particula A, que denota accion. Lat. Ampletri. Complecti. MeN. la Coron. fol.17. Los grandes Pulpos las rocas abrazan con las sus colas. QuEV. M. B. Recibió Pompeyo à Bruto con grandes demonstraciones de estimacion y alegria, levantandose à abrazarle de su assiento. Lop. Philom. fol.3. Tan airoso, que piensa que le abrazan Las altas manos los fogosos pechos. ABRAZAR. Se toma tambien por rodear, ò cerrar en si alguna cosa. Lat. Circúndare. FUENM. S. Pio V. fol.58. Está Leon bañada del Ródano y Sona, que en ella se juntan y la abrazan en gran parte. ARcENs. Maluc. lib.4. fol.188. Abrazala…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abrazar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ABRAZAR. V. a. Ceñir con los brazos. Comunmente se toma por dar á otro los brazos, enlazarle con ellos en señal de amor y amistad. Ampledti, complecti. QUEv. M. B. Recibió Pompeyo á Bruto con grandes demostraciones de estimacion y alegria, levantandose á abravarle de su asicuto. ABRAZAR. metaf. Rodear, ceñir. Circandare FUENM. S. Pio V. fol. 58. Está Leon bañaddel Ródano, y Sona que en ella se juntan, y la abrazan en gran parte. COMEND. sobre la Coron. Ast como la hiedra á los arboles abraza. ABRAZAR. metaf. Admitir un partido, proposicion, consejo, &c. ó adherir á él. Amplecti couilium, aut sequi. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 12. Si deseas que tu anima zca templo vivo de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abrazar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ABRAZAR, cojer alguna cosa entre los brazos. Fr. Embrasser. Lat. Amplecti, circumplecti. It. Abbracciare. Dicese abrazar un consejo, partido, &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abrazar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABRAZAR. v. a. Ceñir con los brazos. .Amplecti, complects. || met. Rodear, ceñir. Circumdare. || met. Admitir, aceptar, seguir, Am plecti consilium aus segui. || met. Tomar a sy cargo; y en este sentido se dice: ABRAZAR Un negocio, una empresa Xtc. Suscipere. || Comprender, contener , incluir. Igcludere. || Recibir bien , con gusto y sin la menor repugnancia. Equo animo amplecti.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abrazar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ABRAZAR. a. .Apretar, estrechar entre los brazos. [l Rodear, ceñir. [l Admitir, aceptar, seguir. || Tomar á su cargo. !l Comprender , contener, incluir. || Recibir bien, con gusto y sin la menor repugnancia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abrazar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABRAZAR. a. Ceñir con los brazos. Amplecti, complecti. || Rodear, ceñir. Circúmdare Admitir, aceptar, seguir. Amplecti consilium aut sequi. Y Tomar á su cargo; y asi se dice: ABRAZAR un negocio, una empresa etc. Suscipere. Comprender , contener, incluir. Includere.|| Recibir bien, con gusto y sin la menor repugnancia. Æquo animo amplecti.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abrazar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Abrazar, v. a. Ceñir, apretar, estrechar con los brazos. || Cenir, rodear una cosa con otra. Y Admitir, seguir, aceptar sin repugnancia. || Adoptar, escoger, tomar un estado, decidirse por una profesion. || Adoptar, aprovechar la ocasion. || Emprender, tomar sobre sí muchos negocios á la vez. || Comprender, incluir, contener.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abrazar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ABRAZAR. a. Ceñir con los brazos. Amplecti, complecti. Rodear, ceñir. Circumdare. (] Admitir, aceptar, seguir. Amplecte consilium aut sequi. || Tomar á su cargo; y así se dice: ABRAZAR un negocio, una empresa etc. Suscipere. || Comprender contener, incluir Includere. || Recibir bien, con gusto y sin la menor repugnancia. Æquo animo amplecti.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abrazar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABRAZAR. a. Ceñir con los brazos. Amplecti, complecti. || Rodear, ceñir. Circumdare. || Admitir, aceptar, seguir. Amplecti consilium aut segui. || Tomar á su cargo; y así se dice: ABRAZAR UN negocio, una empresa etc. Suscipere, || Comprender , contener, incluir. Includere. || Recibir bien, con gusto y sin la menor repugnancia. /Equo animo amplecti.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abrazar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABRAZAR. a. Ceñir con los brazos. || Rodear, ceñir. || Admitir, aceptar, seguir. || Tomar á su cargo; y así se dice: ABRAZAR UN negocio, una empresa, etc. || Comprender, contener, incluir. || Recibir bien, con gusto y sin la menor repugnancia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abrazar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
v. a.: ceñir, apretar, estrechar con los brazos.— Ceñir, rodear una cosa con otra.—Admitir, aceplat, seguir. — Escoger, adoptar, tomar un estado, decidirse por una profesion o en favor de un principio o idea.—Tomar a su cargo, emprender.—Comprender, incluir.—Recibir bien, con gusto, sin la menor repugnancia.—ABRAZAR COx LA VISTA: dominar, alcanzar. =Art. y Of.: en Equitacion, ABRAZAR AL CABALLO : arrimarle al vientre las partes planas de las pantorrillas ayudarlo y sostenerlo con ellas en los aires.— ABRAZAR Ó SENALAR EL CAMINO O TERRENO: adelantar el caballo la mano del lado sobre que galopa justo y unido.—ABRAZAR LA VUELTA: dar e caballo grandes trancos al tiempo de formarla, a fin de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abrazar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Abrazar. Activo. Ceñir con los brazos. ( Rodear, ceñir. [ Admitir, acep tar, seguir. ! Tomar á su cargo; y así se dice: ABRAZAR un negocio, una empresa, etc. ) Comprender, contener, incluir. Recibir bien, con gusto y sin la menor repugnancia. ETmOLOGIA. Abrazo: catalán, abrassar; provenzal, embrassar; burguiñón, ambrassié; francés, embrasser; italiano, abbracciare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abrazar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
Abrazar. a. Coñir cou los brazos. F. t. c. r. F Estrechar entre los brazos cu soñal de cariño. U. t. c. r. 1 fig. Rodoar. cenir. ( lig. Camprender, contener, incluir. ¡ fig. Admitir, accptar, seguir. E fig Tomar uno á su cargo alguna cosa. NuRI 1Vu un negucio, unu empresa.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Abrazar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ARRAZAR. v. Del significado primordial proceden dos series de acepciones : las unas tienen por base el concepto material de ceñir, y las otras el sentimiento ó afecto de que suele ser signo el abrazo. 1. (1) a) Cenir con los brazos (trans.). « Quien mucho abraza poco sucle apretar. » Cetest. 12 (R. 3. 542). « Era en grandeza tal, que no podrian ! Veinte abrazar el cirenlo luciente. Donde todas las cosas parecian En su forma distinta y claramente. » Erc. Arauc. 27 (R. 17. 1012). « Cada lado menor ó fachada [del templo de Neptuno en Pestol consta de seis columnas que apenas pudimos abrazar cuatro hombres. » A. Saav. Viaje a Pesto (5. 321). — n) Con acus. de pers. se entiende de ordinario que…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abrazar, pág. 29 · el artículo y su página del original →
Abrazar. Activo. Cenir con los brazos. Rodear, ceñir. l Admitir, aceptar, seguir. I Tomar á su cargo, y así se dice: ABRAZAR un negocio, una empresa, etc.! Comprender, contener, incluir. || Recibir bien, con gusto y sin la menor repugnancia. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Abrazo: catalán, abrassar; provenzal, embrassar; burguiñón, ambrassié; francés, embrasser; italiano, abbracciare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abrazar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
Abrazar. a. Ceñir con los brazos. Ú. t. e. r. || Estrechar entre los brazos en señal de cariño. Ú. t. c. r. || fig. Rodear, ceñir.|| fig. Comprender, contener, incluir. || fig. Admitir, aceptar, seguir. || fig. Tomar uno á su cargo alguna cosa. ABRAZAR Un negocio, una empresa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abrazar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ABRAZAR. (de a y brazo). v. a. Es trechar, ceñir con los brazos. C. t c. r. || Admitir, aceptar.! fig. Contener, comprender. || Mar. Juntar con las trozas el anillo del mástil. ! âg. Tomar uno a su cargo alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →