abominar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ABOMINAR, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ABOMINAR, del verbo Larino abominor. aris. de Ab & ominor. Va le maldezir, aborrecer, huir, y osender se de alguna cosa mala, y tomarla por mal aguero.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abominar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ABOMINAR, v. a. Aborrecer, y mostrar odio en sumo grado à alguna cosa. Viene del Lat. Abominare, que vale esto mismo. Lat. Execrari, detestari. CERV. Quix. tom.2. cap. ult. Ya por misericordia de Dios escarmentando en cabeza propria los abomino. SAAV. Empr.89. Quando el Principe es causa de la discordia,permite la Divina Providencia (como quien abomina de ella) que sean su ruina las mismas artes, con que pensaba conservarse.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abominar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ABOMINAR. V. a. Detestar, mostrar odio y horror. Abominari, detestari, execrari. CERV. Quix. tom. 2. cap. ult. Ya por miscricordia de Dios, escarmentando en cabera propia, los abemine. SAAV. empr. 39. Quando el Principe es causa de la discordia, permite la divina providencia, como quien abomina de ella, que scan su ruina las mismas artes con que pensaba conservarsc.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abominar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ABOMINAR, aborrecer, detestar, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abominar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABOMINAR. v. a. Detestar , exectar. .Abomsnari, detestari, execrari. ABONADÍSIMO, MA. ad). sup. de ABONADO. Valde aptus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abominar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ABOMINAR. a. Apartarse de una cosa con horror. || Aborrecer, detestar, execrar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abominar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOMINAR. a. Detestar, execrar. Abominari, detestari , execrari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abominar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Abominar, v. a. Detestar, aborrecer; execrar, condenar alguna cosa.= Separarse de alguna cosa con horror.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abominar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABOMINAR. a. Detestar, execrar. Abominari, detestari, exe crari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abominar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOMINAR. a. Detestar, execrar. Abominari, detestari, execrari,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abominar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOMINAR. a. Detestar, execrar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abominar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
V. a.: aborrecer, detestar, execra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abominar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
Abominar. Activo. DETESTAR, TEXEOGAR. ETIMOLOGÍA. Latín abõmînare, tener horror, execrar, maldecir; de ab, lejanía, y de omen, presagio; «presagio contrario á la voluntad de los dioses, impío:» catalán, abominar; Berry, abominer; francés del siglo XIV, adhominer; moderno, abominer; italiano, abominare. El latín omen no significaba en lo antiguo la idea terminante de vientre, sino de partes interiores, como los intestinos ó las entrañas. Así vemos que omentum, omento ó redaño, significa «la tela que cubre los intestinos,» en Celso, y «la membrana que resguarda el hueso y el cerebro, la píamater,» cuyo sentido tiene en Macrobio. Pero después hubo de observarse que los agoreros consultaban las…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abominar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
Abominar. (Del lat. abominari; de ab separat. y ominari. agorar, presagiar.) a Condenar y maldecir á personas ó cosas por malas ó perjudiciales. ! Aborrecer.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Abominar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
RROMRIR. r. Propiamente, Rechazar como cosa infausta y de mal agüero; detestar, execrar. «) Trans. « Ya me son odiosas todas las historias profanas de la andante caballeria; — ya por misericordia de Dios, escarmentando en cabeza propia, las abomino. » Cerv. Quij. 2. 74 R. I. 5571. « Unos, porque los pure me abominan; Otros, porque he dejado de ponellos, De darme pesadumbre determiman. » Id. Vaaye, 1 R. Tl. 6911). Por meda de no «Aceder en algo no oxaréts miua por ventura decir bien de lo que sería muy bien abomin wedes. Nta. Ter. Cum, perf. 11 I1. 53. 3732). « Al varón derramador de sangre y engañoso abominarlo ha el Señor. » Gran. tiuid, 1. D. S I R. 6. Pué). Porque, vomo dice Salomón…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abominar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Abominar. Activo. DETESTAR, EXEETIMOLOGÍA. 1. Latin abomïnare, tener horror, execrar, maldecir; de ab, lejanía, y de omen, presagio: "presagio contrario á la voluntad de los dioses, impío;, catalán, abominar; Berry, abominer; francés del siglo XIV, adhominer; moderno, abominer; italiano, abominare. (BARCIA.) 2. Del latin abominari, de ab separativa, y ominari, agorar, presagiar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abominar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
Abominar. (Del lat. abominari; de ab separat. y ominari, agorar, presagiar.) a. Condenar y maldecir á personas ó cosas por malas ó perjudiciales. || Aborrecer, 1.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abominar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ABOMINAR. (del lat. abominari; de ab y ominari, agorar, presagiar). v. a. Condenar y maldecir a personas o cosas.! Aborrecer.
acepción con acepción en el diccionario oficial →