abogado
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ABOGADO, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ABOGADO, Latinê Aduocatus, el Letrado que defiende,o acusa a algu no en juyzio, del verbo Abogar. Lat. aduocare llamar a otro en su ayuda y defensa. Abogacia, el acto de abogar. y el oficio. La ley primera, tir. 6.part. 3. le Ilama Bocero, y alli la glossa: & dicitur aduocatus, quia vocibus proponir.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abogado, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ABOGADO. s. m. El Letrado que está aprobado por el Consejo Real, ò Chancilleria, para defender en juicio causas civiles, ò criminales. Es del Latino Advocatus, por lo qual se debe escribir bir conv, diciendo Avogado; pero trahiendole con b Nebrixa, Covarr. Bravo, y otros Vocabularios, cuyo uso han seguido los Autores, se pone en este lugar, como todas las demas voces que salen del verbo Abogar, para la mayor facilidad. Lat. Adoocatas. Causidicus. Causarum actor. MaRo. Gobern. Christ. lib.1. cap.31. Por ser tantas las confusiones con que los malos Abogados pretenden escurecer la luz. QUE V.Fort. Havia adquirido fama por lo sonoro de la voz, lo eficaz de los gestos, la immensa corriente de…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abogado, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ABOGADO, DA. :. m. y f. Intercesor ó medianero. Dicese principalmente de Jesu Christo y de Maria Santísima y de los Santos que son Abogados nuestros con Dios. Prorettor, Patronus. Fa. L. DE GRAN. Mas en la Ley de Gracia tenemos por nuestra parte por fiel Abogado, no á los siervos de Dios, sino al mistro hijo de Dioz. Oracion de la Salve. Ea pues Señora, Abegada nuestra.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abogado, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ABOGADO. p. de ABOCAR. || m. El que versado en el estudio de las leyes es llamado á defender sus conciudadanos ante los tribunales. || m. Intercesor ó medianero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abogado, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOGADO. m. El profesor de jurisprudencia, que con título legítimo defiende en juicio por e crito ó de palabra. Causarum patronus. || met. Intercesor ó medianero. Protector , patronus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abogado, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Abogado, s. m. El que después de haber estudiado la jurisprudencia, eslá autorizado por medio de un título diploma á defender en justicia, á vi- Ya voz ó por escrito, las causas que se le confían, ó á atacar la de la parte contraria de su defendido. || Funciohario encargado de representar ante os tribunales á las partes litigantes. Abogado de bufete; el que se limita d dar por escrito su dictámen ó pareter acerca de los asuntos que se le consúltan, no queriendo ó no pudiendo ya sostener la fatiga del foro. || Fam. Abogado sin pleitos; abogado solamenle en el nombre, porque se ha recibido de tal. pero que no trabaja, ya por ser Muy ignorante, ya por su mala con-ducta; ó ya por otra causa…
Abogado, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Abogado, da. part. pas. de Abogar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abogado, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABOGADO. m. El profesor de jurisprudencia, que con título legítimo defiende en juicio por escrito ó de palabra. Causarum patronus. || met. Intercesor ó medianero. Protector, patronus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abogado, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOGADO. m. El profesor de jurisprudencia que con título legítimo defiende en Juicio por escrito Óó de palabra. Causarum patronus. || met. Intercesor ó medianero. Protector, patronus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abogado, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOGADO. m. El profesor de jurisprudencia que con titulo legítimo defiende en juicio por escrito ó de palabra. || met. Intercesor ó medianero.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abogado, pág. 19 · el artículo y su página del original →
s. m.: el que, después de haber estudiado la Jurisprudencia ob. tiene un titulo lejitimo para defender o acusar en juicio por escrito o de palabra —Intercesor, medianero, protector, principalmente hablando de Jesucristo y de los santos.—ABOCADO DE POBRES nombrado anualmente para defenderlo sin retribucion forzesa. ABOGADO SiN PLEITOS: el que, teniendo bufete abierto, no ejerce la profesion por falta de clientes. =Bot.: árbol grande de América, del género de los laureles, conocido tambien con el nombre de ANACATO O AÑACATE. =Geog.: EL ABOGADO: labranza de la prov. de Toledo, térm. de Menasalvas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abogado, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Abogado. Masculino. El profesor de jurisprudencia que con título legitimo defiende en juicio por escrito ó de palabra.[ Metáfora. Intercesor ó medianero. ETIMOLOGÍA. Latín advòcãtus, simétrico de advôcatum, supino de adoòcare, abogar: italiano, advocato; francés del siglo xII, avoca:; en Benoit; moderno, avocat; provenzal, avocat, advocar; catalán, advocat; burguiñón, aivocar; portugués, advogado. Como se ve, la forma etimológica es nuestro antiguo advocado. SINONIMIA. Artículo primero. ABOGADO, LETRADO, JURISCONSULTO. A bogado es el que defiende causas con la autorización legal; letrado es el que ha estudiado leyes; el jurisconsulto es el letrado profundo y erudito, que interpreta el…
Abogado, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Abogado, da. Participio pasivo de abogar. ETIMOLOGÍA Abogar: catalán, advocat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abogado, pág. 4 · el artículo y su página del original →
Abogado. (Del lat. advocatus.) m. Profesor de jurisprudencia que se dedica á defender en juicio, por escrito ó de palabra, los derechos ó intereses de los litigantes, y también á dar dictamen sobre las cuestiones ó puntos legales que se le consultan. I fig. Intercesor ó medianero.) de secano. fig. y fam. El que, sin haber cursado la jurisprudencia, entionde de leyes ó presume de ello. Comunmente se usa en son de burla. fig. y fam. El que se mete á hablar de materias en que es lego. || fig. y fam. Rustico avisado y diestro en el mancjo de negocios superiores a su educacion.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abogado, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Abogado. Masculino. El profesor de jurisprudencia que con titulo legitimo defiende en juicio por escrito ó de palabra. Metáfora. Intercesor ó medianero. ETIMOLOGIA. Latín advócatus, simétrico de advócatum, supino de advocãre, abogar: italiano, advocato; francés del siglo XII, avocaz, moderno, avocat; provenzal, avocat, advocar; catalán, advocat; burguiñón, aivocar; portugués, advogado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abogado, pág. 4 · el artículo y su página del original →
Abogado. (Del lat. advocitus.) m. Profesor de jurisprudencia, que se dedica á defender en juicio, por escrito ó de palabra, los derechos ó intereses de los litigantes, y también á dar dictamen sobre las cuestiones ó puntos legales que so le consultan. |¡fig. Intercesor ó medianero. [|del diablo. fig. y fam. Promotor de la Fe. || de pobres. El que los defiende de oficio. de secano. fig. y fam. El que, sin haber cursado la jurisprudencia, entiende de leyes ó presume de ello. Ú. en son de burla. || fig. y fam. El que se meto á hablar de materias en que es lego.|; fig. y fam. Rústico avisado y diestro en el manejo de negocios superiores ú su educación.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abogado, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ABOGADO. (del lat. advocatus). m. Doctor o licenciado en derecho. || Profesor de jurisprudencia que se dedica a defender en juicio los derechos de los litigantes.! Intercesor o medianero. || fig. y fam. El que habla de materias que no entiende. || fig. y fam. Rústico avisado o diestro en el manejo de negocios superiores a su cultura y educación. 1 de pobres. El nombrado para defenderlos sin retribución alguna. ! de secano. El que sin haber estudiado jurisprudencia presume saber las leyes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →