La historia de una palabra

abivas

En 6 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Abivas, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ABIVAS, cierta hinchazon, ó bultos, que se hacen en el lado del pescuezo del caballo, que le impiden la respiracion, y le matan, si no se pone remedio. Fr. Avives. Lat. Vivulae. It. Vivole.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Abivas, pág. 16 · el artículo y su página del original →

Abivas, s. f. pl. Veter. Cierta hinchazon ó bultos que sálen en la parte lateral del cuello del caballo, y que á veces llégan á asfixiarlo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Abivas, pág. 18 · el artículo y su página del original →

s. f. pl. Veter. : hinchazon o bultos que salen en la parte lateral del cuello del caballo, y le impiden la respiracion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Abivas, pág. 69 · el artículo y su página del original →

Abivas. Femenino plural. Hinchazón ó bulto que sale en la parte lateral del cuello del caballo, y que á veces llega á asfixiarlo. ETIMOLOGÍA. 1. Francés eaux vives, porque se creyó que el caballo padecía esta enfermedad por beber agua de los arroyos ó de los ríos. (MÉNAGE.) Parece que Ménage debió tener presente el texto que sigue: «el caballo que bebe agua inmediatamente después de haberse calentado, enfriándose luego sin que se le pasee y se le ejercite, está expuesto á padecer de abivas;» le cheval trop tost abbreuvé après s’estre eschauffé et travaillé, puis se refroidir sans estre pourmené et délassé, engendre les AVIVES. (Juan Liebault, Agriculture et maison rustique, page 163.) Pero…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Abivas, pág. 20 · el artículo y su página del original →

Abivas. Femenino plural. Hinchazon ó bulto que sale en la parte lateral del cuello del caballo, y que á veces llega á asfixiarlo. ETIMOLOGIA. Arabe ad-dhiba, en Freytag: "especie de enfermedad que suele fijarse en la garganta del caballo;, español, adivas y abivas, francés antiguo, adil; moderno, avives, tomado de nuestro romance; portugués, adibe.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Abivas, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ABIVAS. (del ár. ad-dhiba). f. pl. Bultos que salen a los caballos en la parte lateral del cuello.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «abivas», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/abivas.