abandonarse
En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abandonarse, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABANDONAR SE. V. r. Caerse de ánimo, rendirse, postrarse con pusilanimidad y flaqueza de espiritu en las adversidades, contratiempos, ù otro qualquier accidente, ò revés de la fortuna. Lat. Elanguere. Animum despondére. CERV.Persil, lib.2. cap.1. Desmayó el Capitán, abandonaronse los Marinéros.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abandonarse, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABANDONARSE. V. r. Entregarse alguno 4́ la ociosidad, no cuidar de sus obligaciones, ó conveniencias. Socordia ue atque ignavia tradere. AEANDONARSE. Caer de ánimo, rendirse en laadversidades y contratiempos. Animo cadere, concidere, deficere: animum despondere. CERV. Persil. lib. 2. cap. 1. Desmayó el Capitan, abandonaronse los marineros. ABANDONO. A. m. La accion y esecto de abandonar. Derelictio, destitutie, desertie.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abandonarse, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABANDONARSE en la moral, descuidar de sí, entregarse á todo vicio, &c. Fr. Se debaucher. Lat.Corrumpi, V. viciarse, corromperse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abandonarse, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABANDONARSE. v. r. Entregarse alguno á la otiosidad , á los vicios, descuidar sus intereses ú obligaciones. Socordie se atque 3gnavia tradere. || Caer de ánimo, rendirse en tas adversidades y contratiempos. Animo cadere, concidere, deficero.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abandonarse, pág. 62 · el artículo y su página del original →
Abandonarse. Recíproco. Separarse habitualmente de las reglas de buena educación, de la moralidad, etcétera. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de abandonar: catalán, abandonarse; francés, s’abandonner; italiano, abbandonarsi. En el catalan hallamos acepciones que merecen tenerse en cuenta: «entregarse á una vida en que se pierde la estimación:» entregarse á una rida en ques pert la estimació; «entregarse á la discreción de los demás:» entregarse á la discreció dels altres; «entregarse enteramente á los afectos del ánimo, tales como la alegría, el dolor, la compasión:» entregarse enterament als afectes del ánimo, com á la alegría, al dolor, á la compasió.
acepción con acepción en el diccionario oficial →