abalanzar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abalanzar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABALANZAR. v. a. Igualar los pesos de la balanza, para que no se inclinen mas à una parte que à otra. Es formado del nombre Balanza. Covarr. trahe este verbo en este significado, y aun le extiende à lo metaphórico; pero no tiene uso, porque comunmente se dice Balancear. Lat. quáre lances. ABALANZAR. Acometer de repente y con impett Es de raro uso, porque comunmente se usa çon la particula se diciendo Abalanzarse. Lat. Irrgere. Impetum facere. SAAV. Empr.37. Porque faltando fortaleza para esperar en el peligro, nos abalanza à él la turbación del miédo. DAVIL. Tá, rá el mas feo castigo al Presidente abalanza.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abalanzar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABALANZAR. V. a. Poner en el fiel las balanzas. Aquare lances. COVARR. Tes. ABALANZAR. Arrojar, impeler. Impellere, iucitare, trudere. SAAV. empr. 37. Faltando fortaleza para esperar en el peligro, nos abalau¬a á él la turbacion del miedo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Abalanzar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABALANZAR. v. a. Poner en el fiel las balanzas Aequare lances.» ABALANZAR. Arrojar,, impeler. Impellere, propellere, trudere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abalanzar, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABALANZAR. v. a. Poner en el fiel las balanzas. Equare lances. : || Arrojar, impeler. Impellere, propellere, truder , ejicere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abalanzar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ABALANZAR. a. Poner en el fiel las balanzas. [l Arrojar, impeler.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abalanzar, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABALANZAR. a. Poner en e Equare lances. SArrojar, impeler. Impellere, prapellerc. Or. Arrojarse á algun peligro, ó arremeter á otro echándose sobre él. Se in discrimen inferre : alium impeltere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abalanzar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
Abalanzar, v. a, Poner en el fiel las balanzas. 1 Arrojar, impeler. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abalanzar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABALANZAR. a. Poner en el fiel las balanzas. Æquarlances. [ Arrojar, impeler. Impellere, propellere. || Arremete á otro échándose sobre él. Altum impetere. || r. Arrojarse algun peligro. LSe in discrimen inferre.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abalanzar, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABALANZAR. a. Poner en el fiel lag balanzas. “Equare lances. || Arrojar, impeler. Impellere, propellere, || r. Arrojarse á algun peligro, ó arremeter á otro echándose sobre él. Se indiscrimen inferre: alium impelere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abalanzar, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABALANZAR. a. Poner las balanzas en el fiel. || Arrojar, impeler. ||r. Arrojarse á algun peligro, ó arremeter á otro echándose sobre él.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abalanzar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
V. a. : poner en e fiel las balanzas.—r.: arrojarse a algun pe igio o arremeter a otro cchandose sobre él
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abalanzar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
Abalanzar. Activo. Poner las balanzas en el fiel. I Arrojar, impeler. Recíproco. Arrojarse á algún peligro, ó arremeter á otro echándose sobre él. ETIMOLOGÍA. Prefijo a, por ad, cerca, y balanzar, forma verbal ficticia de balanza.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abalanzar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Abalanzar. a. Pouer la balanza eu el fiel.
Abalanzar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Abalanzar. (Del gr. 6a)ha, arrojar, lanzar.) a. Arrojar, impeler. J r. Lanzarse impetuosa ó violentamente hacia una persona o cosa.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Abalanzar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ARALANZAR. P. 1. a) Poner en fiel las balanzas (trans.). Covarr. — h) Met. Equilibrar craro. « Si ésta (Francia! echase de Italia á los españoles, quedaria tan poderosa,— que confusos los estados de Saboya v Piamonte, ó quedarían incorporados en la corona de Francia, ó con un vasallaje y servidumbre intolerable; la cual padeceria también todo el cuerpo de Italia, sin esperanza de poderse recobrar por si misma, y con poca de que volviese España á recuperar lo perdido y abalanzar las fuerzas, estando tan separada de Ita .ia. » Saav. Emp. 95 (R. 25. 247 1). 2. a) Arrojar, impeler con violencia (trans.). « Al mar el cuerpo desde allí abalanza.» T. Iriarte, Encida. 4 B. 281.. — B. En esta lorma…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abalanzar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
1. Abalanzar. Activo. Arrojar, impeler. || Recíproco. Lanzarse, arrojarse, acometer. ETIMOLOGÍA. Del griego BxAAo arrojar, lanzar. (ACADEMIA.)
Abalanzar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
2. Abalanzar. Activo. Poner las balanzas en el fiel. ETIMOLOGIA. Prefijo a, por ad, cerca, y balanzar, forma verbal ficticia de balanza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abalanzar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Abalanzar. (De a) y alauzar) a. Lanzar, impeler violentamente. Ú. m. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abalanzar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABALANZAR. (de a y balanza). v. a. Ecuilibrar, poner las balanzas en el fi ABALANZAR. (de ab y alanzar). v. a. Arrojar, impeler.! Adelantar hacia, llevar hacia.! v. n. ant. Amenazar a uno un riesgo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →