La historia de una palabra

abadia

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Abadia, pág. 4 · el artículo y su página del original →

ABADIA. s. f. Genericamente tomada esta voz significa no solo el território, bienes y rentas pertenecientes al Abád, sino tambien la Dignidad y preeminencias que tiene: y en este sentido se comprehenden qualesquiera Abadias, assi Monachales, como las secularizadas, y las que llaman Consistoriales, de que el Rey es Patrono. Es del Latino Abbatia. AMBR. DE MOR. Iib. 16. cap.44. Por estos mismos años, ò poco antes havia sido fundada la Abadia de Husillos. Bo BAD. Polit. lib.2. cap.18. En la presentacion de los Arzobispados, y Obispados, y Prelacias, y Abadias Consistoriales, la qual pertenece al Rey nuestro señor. ABADIA. Vale assimismo el lugar,ò sitio donde está fundada la Iglésia…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Abadia, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABADÍA. s. f. La Iglesia, ó Monasterio, territorio, juritdicion, bienes y rentas pertenecien cientes á un Abad: y tambien se toma por la Dignidad misma. Abbatia, Abbatis munas, sive dignitas: Abbatis ditio, vel Abbatie regio, tractus, territerium. Ampa. Mon. Cron. Esp. lib. 16. cap. 44. Poco antes habia sido fundada la Abadía de Usillos. BOrAD. Polit. lib. 2. cap. 18. La presentacion de los Arzobispados, Obispados, y Prelacías, y Abadias Consistoriales, pertenece al Rey.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Abadia, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABADIA, Dignidad de Abad. Fr. Abbayc. Lat. Abbatia. It. Badia.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Abadía, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABADÍA. La dignidad de Abad. Abbatia, abbatis munus sive, aignitás. || s. f. La iglesia ó monasterio, territoorio, jurisdiccion, bienes y rentas pertenecientes á un Abad. Abbatis ecclesia, caenobium, territorium, ditio, fundus, vectigalia ABADÍA. s. f. En algunas provincias la casa del Cura. Parochi domus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Abadía, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABADÍA: s. f. La dignidad de abad. Abbatía, abbatis munus sive dignitas. || La iglesia, monasterio, territorio, jurisdiccion , bienes y rentas pertenecientes a un abad. Abbatis ecclesia, coenobium, territo. rium, ditio, fundas, vectigalia. || En algunas provincias la casa del cu. ra. Parochi domus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Abadia, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ABADIA. f. Dignidad de abad ó de abadesa. [ Iglesia, monasterio, territorio, jurisdiccion, bienes y rentas de un abad. I Casa del cura.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Abadía, pág. 11 · el artículo y su página del original →

Abadía, s. f. Dignidad de abad. || Iglesia, monasterio, territorio, bienes y rentas pertenecientes de oficio á un abad. || La casa donde reside el cura párroco, en las provincias donde este recibe el nombre de abad. || Edificio donde reside un secular que, por título honorífico de sucesion, lleva el nombre de abad, así como el territorio que por razon de aquel le pertenece ó está sujeto á él. || Geog. (La) L. con $0 vec. en la prov. de Cáceres, dióc. de Coria.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Abadía, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABADÍA. f. La dignidad de abad. Abbatia, abbatis munusivè dignitas. || La iglesia, monasterio, territorio, jurisdiccion, bienes y rentas pertenecientes á un abad. Abbatis ecclesia, cocnobium, territorium, ditto, fundus, vectigalia. || La casa del cura. Parochi domus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Abadía, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABADÍA. f. La dignidad de abad. Abbatia, abbatis munus sive dignitas. |] La iglesia, monasterio, territorio, jurisdiccion, bienes y rentas pertenecientes á un abad. 4bbatis ecclesia, conobium, terrilorium, ditio, funds, vectigalia. Y La casa del cura. Parochi domus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Abadía, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABADÍA. f. La dignidad de abad. || La iglesia, monasterio, territorio, jurisdiccion, bienes y rentas pertenecientes á un abad. || La casa del cura.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Abadía, pág. 11 · el artículo y su página del original →

s. f.: la dignidad de abad. —Iglesia, monasterio, territorio, jurisdiccion, bienes y rentas pertenecientes por razon de oficio al abad.—prov.: la casa del cura donde el párroco recibe el nombre de abad.—ant. : luctuosa u obvencion que percibia en algunas prov. el parroco, a la muerte de sus feligteses. —El «TE in o t rritono donde residia el seglar que por titulo honorifico de sucesion llevaba el nombre de abad. =Geog. España: coto redondo en la prov. de Zamora, jurisdiccion de la villa denommada Granja de Morcrucia — Lugar con 1 vec. en la prov. de Lugo, ayunt de Saviñas. felig. de San Estétran de Rivas de Mi.o. =La ARADIA: casa rectoral de la prov. de Lugo, ayunt. y felig. de Rivas de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Abadia, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Abadia. Femenino. La dignidad de abad. La iglesia, monasterio, territorio, jurisdicción, bienes y rentas pertenecientes á un abad. La casa del cura. ETIMOLOGÍA. Abad: latin de san Jerónimo, abatia; italiano, abbadia, francés del siglo xI, abeie: siglo XIII, abeiec; moderno, abbaye: provenzal y catalán, abadía.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Abadia, pág. 2 · el artículo y su página del original →

Ahadia. (Del Mt, abbatia. f. Dignidad de abad.! Iglesia ó monasterio del abad. ! Territorio, jurisdicción y bienes o rentas pertenecientes al abad." Er Galicia, Navarra y otras provincias, casdel cura.Especie de luctuosa que en al gunos puntos, especialmente on Galicia se paga al párroco á la muerto de un feligrés.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Abadía, pág. 9 · el artículo y su página del original →

Abadía. Femenino. La dignidad de abad. La iglesia, monasterio, territorio, jurisdicción, bienes y rentas pertenecientes á un abad.[La casa del cura. ETIMOLOdIA. Abad: latín de San Jerónimo, abatia; italiano, abbadia; francés del siglo XI, abeie; siglo xIII, abeiee; moderno, abbaye; provenzal y catalan, abadia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Abadía, pág. 1 · el artículo y su página del original →

Abadía. (Del lat. asbatía) f. Dignidad de abad ó de abadesa. || Iglesia ó monasterio del abad ó do la abadesa. || Territorio, jurisaan y bines d nantes portamaciantss al abad ó á la abadesa. || En Galicia, Navarra y otras provincias, casa del eura. || Especie de luctuosa que en algunos puntos, especialmente en Galicia, se paga al párroco á la muerte de un feligrés.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «abadia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/abadia.