abadesa
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ABADESA, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ABADESA, la Prelada de las religiosas. Abadia la dignidad de Abad, Abadengo el territorio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Abadesa, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABADESA. s. f. La superiora de una comunídad de religiosas en la mayor parte de las órdenes monacales y algunay mendicantes. Abbatissa, vel sacranum virginum antistita.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abadesa, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABADESA. s. f. La superiora de una comunidad de religiosas en la mayor parte de las órdenes monacales y algunas mendicantes. Abbatissa, vel sacrarum virginum antistita,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abadesa, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ABADESA. f. Superiora de una abadía.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abadesa, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABADESA. f. La superiora de algunas comunidades de religiosas. Abbatissa, vel sacrarum virginum antistila. f. La dignidad de abad, Abbutia, abbatis, munus sive dignitas. || La iglesia, monasterio, territorio, jurisdiccion, bienes y rentas pertenecientes á un abad. Abbatis ecclesia , cor nobium , territorium, ditio , fundus , veligalia. OLa casa del cura. Parochi domus. m. ant. ABADÍA. Hoy se usa en la corona de Aragon por el territorio de la abadía.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abadesa, pág. 11 · el artículo y su página del original →
Abadesa, s. f. Nombre con que se designa en varias comunidades de monjas á la religiosa superior. Pudiéramos decir con el diccionario de la Academia: «La superiora de algunas comunidades de religiosas» ó con el Pan léxico: «superiora de una abadía;» pero incurriríamos como ellos en una impropiedad muy vulgar y enuna contradiccion muy palpable. Lo primero, porque superior, inferior, mayor, menor etc, son invariables en su terminacion, en cuanto al género; y sino se dice: inferiora, mayora, mejora, menora etc. (como femenino de mejor) tampoco debe decirse superiora. Si para disculpar un error tan craso se quiere decir, que aquí está tomada esta voz como sustantivo, tambien lo está lo mayor…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abadesa, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABADESA. f. La superiora de algunas comunidades de religiosas. Abbatissa, sacrarum virginum antistita.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abadesa, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABADESA. f. La superiora de algunas comunidades de religiosas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abadesa, pág. 11 · el artículo y su página del original →
s. f. : la superiora de algunas comunidades relijiosas. ABADESAS (SAN JUAN DE LAS). B00g. España: villa con 96 vec., 3. hab., sit. en la prov. de Gerona, a 14 le gruas de esta ciudad y a la i¿quierda del rio Ter
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abadesa, pág. 60 · el artículo y su página del original →
Abadesa. Femenino. La superiora de algunas comunidades religiosas. ETIMOLOGÍA. A bad: latín de las inscripciones, abbãtisa; italiano y provenzal, abhadessa; francés del siglo XIII (Romance de La Rosa), abbeesse; moderno, abbesse; catalán, abadessa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abadesa, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Abadesa. (Del lat. abbatissa.) f. Superiora en ciertas comunidades de roligiosas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abadesa, pág. 9 · el artículo y su página del original →
Abadesa. Femenino. La superiora de algunas comunidades religiosas. ETIMOLOGÍA. Abad: latin de las Inscripciones, abbátisa; italiano y provenzal, abbadessa; francés del sigloxIII, abbeesse; moderno, abbesse; catalán, abadessa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abadesa, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABADESA. (del lat. abbatissa). f. Hermana superiora de una comunidad o convento de religiosas.! Amér. En Chile, la que hace el tráfico de mujeres públicas, dirigiendo una casa de lenocinio
acepción con acepción en el diccionario oficial →