Ajeno

JENO, NA. adj. Lo que no es próprio, lo que toca y pertenece à otro. Viene del Lat. Aienus, que signisica esto mismo, por cuya razon se debe escribir con j, aunque mui comunmente se halla con g. Lat. Alienus. CERV. Quix, tom. 2. cap. 10. No sino andeme yo buscando tres piés al gato por el gusto ajéno. FUENM. S. Pio V. Prol. Porque nadie puede disponer de lo ajéno.

AJENO. Vale tambien lo mismo que ignorante, ò falto de conocimiento de alguna cosa: y assi se dice Estoi ajéno de esso. Lat. Inscius. Ignorans. FUENM. S. Pio V. fol. 99. Assi los que ajénos de nuestra ley nos miran, piensan que el defecto nuestro esta en la doctrina que professamos. LOP. Pereg. fol. 141. Bien ajéno estaba Lauréncio de todo, quando tan sin reparo entró en la Ciudad.

JENO. Se toma tambien por cosa extraña, y no conveniente: como esso es mui ajéno de ser quien soi: esso es ajeno de la verdád. Lat. Alienum à nomine, vel nobilitate. COMEND, sob. las 300, fol.47. Tan ajéno es de la verdid que fuesse una misma la Sybila, y la Sacerdotisa que dió la respuesta à Apio.CERV. Quix. tom.1. cap.48. No he proseguido adelante....... por parecerme que hacia cosa ajéna de mi profession.

AJENO DE SI. Lo mismo que transportádo, enajenádo de la razón y conocimiento. Lat. Mentis impos.ANT. AGusT. Dialog. fol.20. No hai hombre tan ajéno de si mismo que no ame su tierra, JAUREG. Phars. lib.6. Oct.83. Su anciano Padre de si mismo ajéno Lejos le vé, los passos atropella.