ajeno

AGENO, pág. 76 · el artículo y su página del original →

A GENO, Latine, alienus. a. m. lo que es de otro, y no nuestro, lo que no es dado ni conuiene a vna perfona, dezimos que le es ageno. Enagenar, dar a otro lo que es propio suyo. Enagenacion, la tal obra de enagenar, o dandola, o vendiendola, o trocandola. Enagenado, el que est à fuera de sentido.

Ageno, pág. 115 · el artículo y su página del original →

AGENO. Vease Ajeno.

Ajeno, pág. 145 · el artículo y su página del original →

JENO, NA. adj. Lo que no es próprio, lo que toca y pertenece à otro. Viene del Lat. Aienus, que signisica esto mismo, por cuya razon se debe escribir con j, aunque mui comunmente se halla con g. Lat. Alienus. CERV. Quix, tom. 2. cap. 10. No sino andeme yo buscando tres piés al gato por el gusto ajéno. FUENM. S. Pio V. Prol. Porque nadie puede disponer de lo ajéno. AJENO. Vale tambien lo mismo que ignorante, ò falto de conocimiento de alguna cosa: y assi se dice Estoi ajéno de esso. Lat. Inscius. Ignorans. FUENM. S. Pio V. fol. 99. Assi los que ajénos de nuestra ley nos miran, piensan que el defecto nuestro esta en la doctrina que professamos. LOP. Pereg. fol. 141. Bien ajéno estaba…

Ageno, pág. 95 · el artículo y su página del original →

AGENO, NA. adj. Lo que es de otro. Alienus. FUENM. Vid. de San Pio V. Pról. Nadie puede disponer de lo agene. AGENO. metaf. Lo que es impropio, ó no correspondiente, como ageno de su estado, de su calidad &c. Improprius, indecorus, indecens. CEXV. Quix. vom. 1. cap. 48. No ne proseguido adclante... por parecerme que hacia cosa agena de mi profesion. ACENO DE VERDAD. Lo que es contrario á ella Falsum, contrarium veritati. COMEND. sobre las 300. fol. 47. Tan ageno es de la verdad, que fuesc una misma la Sibyla, y la Sacerdotisz que dió la respuesta 4́ Apio. EL BUEN PACADOR, SEÑOR ES DE LO ACENO. Refr. v. Pagador. ESTAR AGENO DE ALGUNA COSA. Fras. fam. que vale no tener noticia ó conocimiento…

Ajeno, pág. 51 · el artículo y su página del original →

AJENO, lo que pertenece á otro. Fr. Le bien d’autrui. Lat. Alienus. It. D’altrui.

Ageno, pág. 25 · el artículo y su página del original →

AGENO, NA. adj. Lo que es de otro. Alienus. || NA. adj. ant. Enagenado ó privado del uso de la razon. Mente àlienat AGENG Distante, remotd, libre Remotus. ACENO. Ignorante. Ignar es Ac znoant. Desnaturalizado, privado del derechor-de naturaleza. Qui civitatem amisit, cai civitas adenpata AGÉNO. Lo mismo que DIVERSO. || met. Lo que es impropio ó no correspondiente, como: AGENO de su estado, de su calidad &c. Indecorus, indecens, improprius. AGENO DE VERDAD. Lo que es contrario á ella. Falsum, contrarium verit ati DE LO AGENO LO QUE QVISIERE SU DUENO ref. V. DURRO ESTAR AGENO DE ALGUNA COSA. f. fam. No tener noticia o conocimiento de ella, ó no estar puevenido de lo que tha de suceder. Iy…

Ageno, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AGENO, NA. adj. Lo que es de otro. Alienus. || adj. Enagenado ó privado del uso de la razon. Mente alienatus. || Distante , remoto, libre. Remotus. || ant. Extraño. Qui civitatem amisit, cui jus civitatis ademprtum est. || . DIVERSO. r || met. Lo que es impropio ó no correspon- - diente, como AGENO de su estado, de su calidad ácc. Indecorus, indecens , improprius. AGENO DE VERDAD. Lo que es contrario á ella. Falsum , contrarium veritati. ESTAR AGENO DE UNA COSA. fam. No tener noticia ó conocimiento de ella, ó no estar pre venido de lo que ha de suceder. Ignorantem, inscium esse alicujus rei ESTAR AGENO DE Sí. f. Estar desprendido de sí mismo ó de su amor propio. Sui oblitus, nshsl sibi…

Ajeno, pág. 38 · el artículo y su página del original →

AJENO, NA. adj. Que es de otro. || Enajenado, privado de la razon. ¡¡ Distante, remoto, libre, H ant. EXxruAÑo. . DIVERSO. || met. Impropio correspondiente. Y DE VERDAD. Contrario á ella. || EsTAR AJENO DE UNA COSA: fam. No tener noticia de ella , ó no estar prevenido de lo que ha de suceder, ESTAR AJENO DE a. fr. Estar desprendido de sí ó de su amor propio.

Ajeno, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AJENO, NA. adj. Lo que es de otro. Alienus. || Enajenado ó privado del uso de la razon. Mente alienatas. Y Distante, remoto, libre. Remotus. Y ant. EXTRAÑO. || DIVERSO. G met. Lo que es impropio ó no correspondiente, como AJENO de su estado, de su calidad etc. Indecorus, indecens. || DE VERDAD Lo que es contrario á ella. Fatsum, contrarium veritati. S ESTAR AJENO DE UNA COSA. fam. No tener noticia ó conocimiento de ella, ó no estar prevenido de lo que ha de suceder. Inscium esse. ESTAR AJENO DE Sí. fr. Estar desprendido de sí mismo ó de su amor propio. Sui oblitus. nihil sibi curans.

Ajeno, pág. 66 · el artículo y su página del original →

Ajeno, na. adj. Perteneciente á otro, que no es de uno, que no es propio. || Ajeno de razon; enajenado ó privado de juicio, de discernimiento, etc. 1] Fig. Que no tiene razon ó fundamento en lo que dice ó hace. || Distante, remoto, libre, bien lejos de, estraño á tal ó cual cosa, etc. segun de lo que se hable con referencia á cosas ó personas. || Impropio, no correspondiente, no digno de, como ajeno de su estado, de su calidad, etc. || Ajeno de verdad; contrario, opuestoá ella. || Diverso, diferente, distinto. || Fig. y fam. Estar ajeno de una cosa; no tener noticia Ó conocimiento de ella; no estar prevenido de lo que ha de suceder. || Estar ajeno de sí; estar desprendido de sí mismo…

Ajeno, pág. 37 · el artículo y su página del original →

AJENO, NA. adj. Lo que es de otro. Allenus. || Enajenado ó »pixado lel nen le Ja ratao..Nacia allavateta.!! Pivístata-, 2e moto, libre. Remotus. || ant. EXTRAÑO. || DIVERSO. || met. Lo que es impropio ó no correspondiente, como AJeNO de su eslado, de su calidad etc. Indecorus, indecens.! — DE VERDAD Lo que es contrario á ella. Falsum, contrarium veritati. ESTAR AJENO DE UNA COSA. fr. No tener noticia ó conocimiento de ella, ó no estar prevenido de lo que ha de suceder. Insciuu esse. || ESTAR AJENO DE sí. fr. Estar desprendido de sí mismo ó de su amor propio. sui oblitus, nihil sibi curans.

Ajeno, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AJENO, NA. adj. Lo que es de otro. Alientss. |] Enajenado ó privado del uso de la razon. Mento alienatus. P Distante, remoto, libre. Remolus. || ant. extraño. || DivEssO. || met. Lo que es impropio ó no correspondiente. COMO AJENO de su estado, de su calidad etc. Indecorus, indecens. || DE verdaD. Lo que es contrario á ella. Falsum, contrarium verilali. || estar AJENO DE UNA Cosa. fr. No tener noticia ó conocimiento de ella, ó no estar prevenido de lo que ha de suceder. Insciusm esse. || ESTAR AJENO DE 8Í. fr. Estar desprendido de sí mismo ó de su amor Propio: Sui oblitus, mihil sibi curans,

Ajeno, pág. 25 · el artículo y su página del original →

AJENO, NA. adj. Lo que es de otro. || Enajenado ó privado del uso de la razon. || Distante, remoto, libre. || ant. extraño. || DIvERso. || met. Lo que es impropio ó no correspondiente; como AJENO de su estado, de su calidad, etc. || pe verdaD. Lo que es contrario á ella. || estar AJENO DE UNA COSA. fr. No tener noticia ó conocimiento de ella, ó no estar prevenido de lo que ha de suceder. || ESTAR AJENO DE sí. fr. Estar desprendido de sí mismo ó de su amor propio.

Ajeno, pág. 73 · el artículo y su página del original →

adj. s.: lo que pertenece a otro.—Enajenado o privado del uso de la razon.—Distante, remoto, libre, hablando de personas y de cosas.—met.: impropio, no correspondiente, indigno de, como ajeno de su estado, de su calidad, etc.—Diverso, contrario.—ant.: estraño.—fr. met.: ESTAR AJENO DE UNA COSA: no tener conocimiento de ella, no estar prevenido de lo que ha de suceder. —ESTAR AJENO DE si: estar desprendido de sí mismo, o de su amor propio

Ageno, pág. 164 · el artículo y su página del original →

Ageno. Masculino. Escribió sobre agrimensura y sus obras se conservan recopiladas entre las de los Autores rei agrarie. Se ignora en qué tiempo floreció. Frontino dice que escribió sobre agricultura. (DE MIGUEL Y M RANTE.) ETIMOLOGÍA. Latin Aggenus.

Ajeno, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Ajeno, na. Adjetivo. Lo que es de otro. Enajenado ó privado del uso de la razón. ( Distante, remoto, libre. Anticuado. EXTRAÑO. ( DIVERSO. Me táfora. Lo que es impropio ó no correspondiente; como AJENO de su estado, de su calidad. etc. DE VERDAD. Lo que es contrario á ella. ESTAR AJENO DE UNA COSA. Frase. No tener noticia ó conocimiento de ella, ó no estar prevenido de lo que ha de suceder. ( ESTAR AJENO DE sí. Frase. Estar desprendido de sí mismo ó de su amor propio. ETIMOLOGÍA. Latin aliẽnus; de alius, otro: catalán antiguo, alieno; moderno, agé, na.

Ajeno, pág. 169 · el artículo y su página del original →

Ajemo, na. Adjetivo. Lo que es de otro. I Enajenado ó privado del uso de la razón. ¡Distante, remoto, libre. l Anticuado. EXTRAÑO. I DIVERSO. || Metáfora. Lo que es impropio ó no correspondiente, como AJeNo de su estado, de su calidad, etc. I DE VERDAD. Lo que es contrario á ella. ESTAR AJENO DE UNA COSA. Frase. No tener noticia ó conocimiento de ella, ó no estar prevenido de lo que ha de suceder. IESTAE AJENO DE Sf. Frase. Estar desprendido de sí mismo ó de su amor propio. ETIMOLOGÍA. Del latin alienus; de alius, otro: catalán antiguo, alieno; moderno, agé, na.

Ajeno, pág. 34 · el artículo y su página del original →

Ajeno, na. (Del lat. aticaus, de alius. otre.) adj. Perteneciente á otro.! Enajenado ó privado del uso de la razón. Extraño, 1.* acep.! Diverso, 1.? acep. fig. Distante lejano, libre de alguna cosa. AJENO de cuidados. ] fig. Impropio ó no correspondiente. AJENO de su estado. de se calidad. Al que de ajeno se viste, en la calle le desnudan. ref. con que se advierte que quien se atribuye prendas ó cosas que no son suyas se expone á verse despojado de ellas en cualquiera parte, ó á la hora menos pensada.! Estar uno ajeno de una cosa. fr. No tener noticia ó conocimiento de ella, ó no estar prevenido de lo que ha de suceder. Estar uno ajeno de sí. fr. fig. Estar des prendido de sí mismo o de su…

Ajeno, pág. 65 · el artículo y su página del original →

AIENO, NA. (del lat. aliënus; de alius, otro). adj. Perteneciente a otro. Enajenado o privado del uso de la FæRÓE. || EXTRaÑO, l.a acep. ¡Diverso. 1.a acep. || fig. Distante, lejano, libre de alguna cosa. || fig. Impropio o no correspondiente.—Rég. AJeNo a su carácter;—de verdad.