Assonante

ASSONANTE. I. m. En la Poesia Castellana se llama assi la voz cuyas dos últimas letras vocáles son las mismas que las de otra voz con quien ha de tener correspondéncia: cosa que se les hace dificil de percebir à otras Naciones fuera de la Española; pero se puede entender bastantemente con los exemplos de algunas voces:com son Cielo, y Bueno, en que las dos últimas vocales son la e y la o: Marta y Santa, cuyas últimas vocales son dos aa. En las voces agúdas solo se observa la última vocal, sea la que fuere: como en Dios y Señor, que en la última sylaba tienen la o. En los esdruxulos se atiende à la antepenúltima, y última vocal: y assi son assonantes Maxima y Barbara, Músico y Jubilo, Pérfido y Féretro. Estas voces se colocan regularmente en los fines del segundo y quarto verso de las coplas de Romance, endechas y seguidillas. La i en la última sylaba de la dicción que no es agúda, sirve como si fuera e, y la u como si fuera o, y hace assonante con las voces que le correfponden: como Inútil y Búrle, Vénus y Lémno, &c. y assi son treinta y cinco las combinaciones que se pueden formar, las quince graves, cinco agúdas, y quince de esdrúxulos. Lat. Vox assonans in Poësi Hispanica. Lon. Circ. fol. 188. Sino se huviera muerto un cierto Poëta de assonantes,que arrendó esta obligación por veinte años.