Voltear

VOLTEAR, véanse remolinar, revolotear, andar al rededor de alguna cosa, dar vueltas. Fr. Tournoyer, voltiger. Lat. Circuire, circumire, in ggros, vel in orbem agere se, versare. It. Girare, volteggiare. V. Jirar.

VOLTEAR VOLANDO, revolotear, volar una y otra vez. V. Fr. Voltiger. Lat. Vplitare. It. Volteggiare. Las mariposas voltéan al rededor de la luz.

VOLTEAR, en el viento, dar vueltas, dejándose llevar de él. Fr. Voltiger. Lat Agitari, fluctuare. It. Volteggiare, ondeggiare, svolteggiare.

VOLTEAR Á ALGUNO. v. act. derribarle. V.

VOLTEAR, hacer que dé vuelta alguna cosa, ó dar vueltas por sí mismo. Fr. Virer. Lat. Versare, gyrare. It. Girare, voltare. V. Dar vueltas, en este sentido es tambien verbo activo.

VOLTEAR, hacer dar vueltas á un caballo en el manejo. Fr. Pirouetter. Lat. Circumagere. It. Girare.

VOLTEAR EN UN CABALLO DE MADERA, voltejear en él para aprender á montar. Fr. Voltiger. Lat. In In equum ligneum ascensibus crebris exerceri. It.

VOLTEAR, en la fábrica de la cera. V. Vuelta, dar vuelta.

VOLTEAR, dar vueltas los volatines. Fr. Voltiger. Lat. Circa funem volitare. It. Volteggiare. VOLTEAR À ALGUNO, mudarle el parecer, ó da idea, quitarle vna cosa de la cabeza. Fr. Detourner. Lat. Avertere, avocare. It. Rimovere, svolgere. El Rei queria la guerra, y el Ministro le volteó, se lo quitó de la cabeza.

VOLTEAR Á ALGUNO DE CABEZA, de modo que se pueda hacer daño. Fr. Culbuter, ó culebuter. Lat. Aliquem pronum in caput dejicere. It. Far cascare; fargli fare un capitombolo. Volteaba á los enemigos conforme iban subiendo al muro.

VOLTEAR, se dice tambien del que cae cabeza abajo; como verbo neutro. Fr. Culbuter. Lat. Pronum in caput volvi. It. Capitombolare.

VOLTEAR Á ALGUNO en un argumento, &c. convencerle, vencerle. V. Al punto que se presentó ese hombre, volteó á todos sus contrarios en la disputà.