Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Vez

tomo 3 · página 789 · ver la página del original

VEZ. Fr. Fois. Lat. Vicis, vicem, à vice. It. Volta. Es una especie de nombre que denota el númefo, ó reiteracion de las acciones, y el tiempo en que se hicieron. En 20 veces que fué á la guerra, solo una vez le hirieron, y levemente.

MUCHAS VECES. Fr. Plusieurs fois. CUANTAS VECES ? Fr. Combien de fois? VEz, lo mismo que turno. V. Fr. Fois. Lat. Vicis, alternatio, vicissitudo. It. Vicenda.

VEZ, manada de puercos de los vecinos, vara, ó manada comun de cerdos. V. Manada, vara.

VEZ, lo mismo que cantidad que se da por turno. V. Le ha cabido buena vez.

VEZ, ocasion, tiempo, determinado. Fr. Reprise. Lat. Tempus, vel bora. It. Volta, &c.

UNA VEZ. Fr. Une fois. Lat. Semel. It. Una volta.

DE MUCHAS VECES, en diversas vêces, con interrupciones. Fr. A diverses reprises. Lat. Per intervalla, iteratis vicibus. It. In piu volte, in diversi tempi.

VEZ, vuelta, golpe, se dice en las manufacturas de lo que se trabaja sin dejarlo, sin interrupcion. Fr. Menée. Esta ratina se rizó toda de una vez, de un golpe. A LA VEZ, alternadamente. V. A veces.

ALGUNA VEZ, TAL CUAL VEZ. Fr. Quelque fois. Lat. Aliquando. It. Talora, talvolta. EN.

VEZ DE ESO, &c. V. Bien lejos de, &c.

OTRA VEZ. V. Otra.

RARA VEZ, POCAS VECES. V. Rara, &c.

EN VEZ DE, adverb. V. En defecto de.

OTRA VEZ, SEGUNDA VEZ. Fr. Derechef, de nouveau. Lat. Rursus, iterum, denuò. It. Di nuovo. Ya lo he dicho, y lo digo otra vez.

TAL CUAL VEZ, UNA Ú OTRA VEZ. V. Rara vez. A VECES, A LAS VECES, de cuando en cuando, algunas veces. Fr. Par fois, quelque fois. Lat. Quandoque, aliquando. It. Qualcbe volta, tal volta, talorá. V. De tiempo en tiempo.

MUCHAS VECES, frecuentemente, continuadamente. Fr. Souvent. Lat. Saepe, subinde, saepe numero, plerumque, identidem, frequenter. It. Sovente, spesso, spesse volte.

POR VECES. V. Sucesivamente, por su turno, alternativamente.

TODAS LAS VECES QUE, todas cuantas veces. Fr. Toutes fois, et quantes. V. Cada y cuando.

DE UNA VEZ, todo de una vez, seguido. V. Todo.

la historia de «vez», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vez», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/vez.