Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Verdad
tomo 3 · página 780 · ver la página del original
VERDAD, conformidad de lo que se dice ó expresa, con el objeto de que se habla. Fr. Verité. Lat-Veritas. It. Veritá. La verdad siempre es la misma; la verdad adelgaza, mas no quiebra; vence todo ardid, toda maldad, toda traicion; pero en el ínterin, sufre los reencuentros, y peleas.
VERDAD, certidumbre de una cosa, que es siempre la misma. Fr. Verité. Lat. Verum, veritas. It. Veritá, il vero. Dios es la eterna verdad.
VERDAD, en un sentido mas lato y ordinario, se dice de lo que es opuesto al error, y á una doctrina falsa. Fr. Verité. Lat. Veritas, scientia, cognitio certa. It. Veritá. Dicese en órden á las verdades de la relijion, y á las que se adquieren con las ciencias, y trabajo.
VERDAD, se dice asimismo de la sinceridad, y buena fe, como opuesta á la mentira y engaño. Fr. Verité. Lat. Sinceritas, candor, ingenuitas. It. Veritá, sinceritá.
VERDAD, divinidad del Paganismo, que la hizo-hija de Júpiter, y la representaba en figura de mujer vestida mui sencillamente, pero no menos noble, y majestuosa. Fr. Verité. Lat. Verie tas. It. VeritáVERDAD, Ilamaban tambien los Ejipcios al pectoral, que trahian sus Sacerdotes, ó por mejor decir el juez del tribunal de su justicia.
VERDAD DE PEROGRULLO, verdad notoria, sabida de todos. Fr. Verité qui n'à point de doute. LatQuod cuique verum est.
VERDAD DESNUDA, lo mismo que sin rebozo, clara. V.
EN VERDAD, verdaderamente. V. En efecto. Fr. En verité. Lat. Certè, verè, amen. It. In veritâ, à dire il vero. En verdad es así cuanto he dicho.
HOMBRE DE VERDAD, lo mismo que de veras. A LA VERDAD, Ó POR MI FE, COMO COI PEDRO, &c. Fr. Testigué: es una especie de asercion, ó juramento de aldeanos. Lat. Hercle. V. Pardiobre. A LA VERDAD, confesion que se hace de alguna cosa, aunque sea con esta, ó con la otra restriccion. V. Fr. En verité. Lat. Revera, equidem. It. A dire il vero. A la verdad, yo he tomado posesion de esta tierra; pero pretendo que me toca.
LA VERDAD AMARGA, frase con que se da á entender, que no todas las verdades se deben decir, ni son agradables. Fr. Toutes verites ne son pas bonnes à dire. Lat. Veritas odium parit.
BOCA DE VERDADES, se dice de un hombre injenuo, mui natural, que dice lo que siente, y tal vez lo que no conviene. Danle el Fr. Bouche de verité. y el Lat. Os quidem verissimum, y bomo verax; pero la expresion castellana pasa mas adelante, notando demasiada sencillez ó locuacidad. V.
SI VA A DECIR VERDAD. Lat. Sed ut verum fatear. It. Se s' ha dir il vero.
la historia de «verdad», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra