Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Trato
tomo 3 · página 695 · ver la página del original
TRATO,, modo de tratar á algun sujeto, ó mate.ria. Fr. Tractation. Lat. Tractatio, agendi ratio. It. Trattamento. Tambien en Cast. se dice el tratar de esto es cosa delicada. Pero, en otras ocasiœ nes selusa de la voz trato. Su trata es amable.
TRATO, intelijencia, correspondiencia. Fr. Relation. Lat. Consensio, conveniestia. It. Relazione, intelligenza.
TRATO, couversacion, negociacion. Fr. Pour parler, entretien. Lat. Colloquium, collocutio, sermo. It. Ragionamento, colloquio, abbocameme-Ya ha habido algun trato en órden á la paz entre los Príncipes.
TRATO AMABLE, afabilidad, abertura, marciali"dad amable. Fr. Popularité. Lat. Popularitas. It. "Popularitá.
TRATO DOBLE, ó dañoso contra alguno. Er. Pratiques. Lat. Clandestinum consilium, commnercium.
TRATO, comercio, tráfico. V. Fr. Traite. Lat Tractatus, mercatura, commercium. It. Tratta, traffico. Este tiene trato en la cochinilla, en castores, &e..--.
TRATO DE BANOUEROS. Fr. Traite, et remise d’ argent. Lati Pecuniae, exportatio.
TRATO, famdliaridad. Br. Hantise. Lat. Consuetudo, necessitudo, familiaritas. It. Frequentazione, converauximne.
TRATO, lo mismo que tratamiento. V. El trato que le han dado; es de lo mas jeneroso que se ha visto.
TRATO, voz que admite la intelijencia de las personas, o materias con que se junta: así se dice trato cont una mujen, por: lo mismo que ilicito, sino determinan: Io contrario las cireunstancias: trato con Dios, por lo mismo que oracion, &c.
TRATO DE .CUERDA., tormento que se da á un delincuente. Fr. Trait. Lat. Ictus, ductus iteratus. It-Tratio di corda. V. Estrapada.
TRATO DE CUERDA, se toma tambien por la horca, ó suplicio de la horca. Fr. Corde. Lat. Funis, restis. It. Corda, fune, laçcio.
TRATO DE CURRDA, se toma tambien por el trato "vil é indigne que se da en una casa á criados, hijos, &c. tratándolos mal, dándolos mal de comer, &cDAR TRATO DE QUERDA, dar estrapada, castigar con esta especie de suplicio. Fr. Estrapader. Lat. Poenariae tronblede addicere. It. Dar la corda.
la historia de «trato», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra