Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Trapo

tomo 3 · página 688 · ver la página del original

TRAPO, pedazo de lienzo, paño, &c. Fr. Drapeau; chiffon, baillon. Lat. Linteolum vetus ac lacerum, panniculus. It. Pezza, straccio, cencio. V. Andrajo, rodilla, estropajo.

TRAPO, para hacer papel. Fr. Drapeau, pâte, peille. Lat. Linteolum vetus. V. Harapo.

TRAPO, se dice por todo el velamen del navío, Danle el Fr. Voilure, mejor assemblage des voiles. Lat. Carbasa. It. Lino. V. Velas.

TRAPO, para limpiar la vajilla, &c Fr. Torchon. Lat. Penicillum, peniculamentum. It. Traccio, cencio.

TRAPO, lo mismo que trapillo, cortejo.

IR A TODO TRAPO, en la Marina, servirse de todas las velas. Fr. Faire force de voiles: servirse de todos los remos. Fr. Faire force de rames. Lat. Totis velis, &c. A TODO TRAPO, con eficacia, y celeridad. Fr. A toute voile. Lat. Totis velis vento expansis.

PONER Á ALGUNO COMO UN TRAPO, maltratarle. Fr. Trousser en malle. V. Maltratar, ajar.

CON UN TRAPO ATRAS, Y OTRO DELANTE, frase que equivale á mui pobremente. V.

VENIR AL ATAR DE LOS TRAPOS, equivale á lo mismo que venir acabada la obra, ó tarde, V.

la historia de «trapo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Trapo», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/trapo.