Torno

TORNO, máquina pequeña de que usa el tornero. Fr. Tour. Lat. Tornus. It. Tornio. Los instrumentos que usa, son un arco que tiene en la mano, y que mueve hácia delante, y hácia sí. Este arco corre por encima de una pieza á que llaman barra, y es de hierro. La barra estriba en dos piezas de madera en forma cuadrilonga, á las cuales llaman cabezas. Encima y debajo de estas cabezas, están otras dos piezas cónicas, ó piramidales en cada lado, que se llaman bigornias, de las cuales una entra en el torno, y otra en la pieza que se trabaja, afirmándola con la punta piramidal. A esta punta le Ilaman punto: fuera de esto usan para labrar la pieza de una gubia que la desbasta, y de un escoplo comun que la alisa y pule. Esp. t. A.c. 7. p. 244.

TORNO, término de Mecánica, es un cilindro grueso que entra en la composicion de las máquinas con que se suben, ó mueven cuerpos pesados, rodeando un cordel al cilindro, y dando vueltas por medio de cuatro brazos de una rueda, cigüeña, ú otra armazon semejante. Fr. Treuil. Lat. Sucula. Tambien le Ilaman en Cast. Sucula, tomado del latin, y asimismo le dan el nombre de cabria, y el de trucha; y si el cilindro está perpendicular al horizonte, se llama ergata, y vulgarmente argue, ó cabrestante y eje en el peritroguio. Esp. t. 10. Comunmente se Ilama torno todo cilindro, ó eje que compone una máquina para subir pesos. Fr. Tour: Lat. Scapus, cylindrus, pergula. It. Fuso, fusto.

TORNO, Ilaman los tahoneros á la caja del cedazo que usan para cerner. Fr. Coffre à blutter. Esp. t. 12.

TORNO, llaman en los telares de terclopelos al que sirve para hacer las canillas. Esp. t. 13.

TORNO DE AGUJA, es un torno que usan los Cerrajeros, Relojeros, y otros oficiales para agujerear como con un taladro, con una aguja, y un arco con su cuerda: en Asturias le Ilaman Ravil.

TORNO DE ASADOR, cierto torno, relox, ó máqui.na que sirve por medio de una pesa para dar vuelta al asador. Fr. Tourne brocbe. Lat: Obelo tropium., rotatum instrumentum versando veru. It. Girella per far voltar lo spiedo.

TORNO, Ilaman en las fábricas de cera á una máquina en que cae la cera reducida á cosa de cincuenta hilos, desde otra á que llaman barquillo, que tiene los mismos cincuenta agujeros, y está en figura de barco. Este torno es comunmente de boj, ó de madera mui dura, y de un pie de diámetro, cuya mitad entra en un baño, y se anda por medio de una cigüeña. Fr. Tourillen.

TORNO, en la misma fábrica de cera, es otro diferente con que sacan la cuba llena de cera para colocarla en su lugar. Fr. Trevil. Lat. Sucula.

TORNO DE HILAR, ruedecita que sirve para este efecto. Fr. Rouet. Lat. Torquendi staminis rota versatilis, rhombus. It. Filatojo.

TORNO, para el cáñamo. Fr. Rouet, tour, o retorsoir, TORNO GRANDE, término de las manifacturas de lanas. Fr. Grand rouet. Esp. t. 12.

TORNO, para subir pesos. Fr. Guindal, guindas. Lat. Tollo, tolleno. It. Altaleno. A una especie, de torno que se maneja con dos aspas, y sirve tambien para el mismo esecto, le dan el Fr. Singe, y el Lat. Ergata.

TORNO. V. Vuelta, rodeo, circuito, circunferencia. Fr. Tour. Lat. Circuitus, ambitus, orbis. It. Giro, circuito, circonferenza.

TORNO, madero torneado para alguna máquina, &c. Fr. Torse. Lat. Torsio, torsus. Este torno está bien hecho.

TORNO, se dice de lo que se pone al rededor de alguna cosa, circulo, Fr. Tour. Lat. Limbus, velum. It. Giro. Puso al rededor de la casa un torno entero de jentes, de caballos, &c.

TORNO, círculo que forma el jinete al ejercitar un caballo, y para cortar este torno quedandose como en media vuelta, dice el Picador partir la vueltà, lo cual se hace cortando el círculo, y volviendo sobre el lado contrario al que lleva; este medio torno, ó media vuelta se Ilama en Fr. Repolon. Lat. Equi medium in circulum circumactio.

TORNO DE LENGUA. V Caracter, y vuelta de palabras.

TORNO, Ilaman, no sin bastante propiedad, en Castellano á la gracia, primor, elegancia, y donaire con que se explica alguna cosa. Fr. Tournure. Lat. Concinnitas, lepiditas, elegantia. It. Ordine, giro, vaghezza. Tiene en la explicativa el torno de palabras mas primoroso que se habrá visto. V. los Dial de Cleandro, y Eudox. contra las Prov.

TORNO que sirve de palenque, ó barrera para que la jente no se atropelle, y pasen uno á uno; es como una reja que se mueve horizontalmente sobre un eje. Fr. Tourniquet. Lat. Verticillum. It. Arganello. No obstante que Sejourn. Dicc. le da el nombre de torno en castellano, es mas comun llamarle palenqua, ó barrera.

CRUZ DE TORNO, BRAZOS, Ó PALANCAS DE TORNO, aquellos palos en cruz con que le dan vuelta para subir algun peso. Fr. Moulinet. Lat. Crux versoria. It. Girella.

TORNO DE MONJAS, &C máquina con varias tablas, y huecos entre ellas, que da vuelta, y admite los recados que salen, ó entran sin verse la persona que los da, ó recibe. Fr. Tour, tour de couvent. Lat. Vertibulum, versatile tympanum. It. Ruota. Tambien se Ilama torno la pieza en que se pone este torno, tanto hácia dentro como hácia fuera. Estuvo hablando en el torno.

TORNO, entre Jitanos, tormento por justicia. V.

HECHA Á TORNO, ademas del sentido recto de qualquiera pieza que se hace así, se dice de un hombre, ó persona, pierna &c. gallarda, bien formada. Fr. Fait, faite à tour. Lat. Tornatilis, affabrè structus.

DAR NUEVO TORNO, á una cosa, volverla de otro modo, v. gr. un verso, un periodo. Fr. Tourner. Lat. Disponere, praeparare, ornare, comere, carmen, vel orationem limare. It Fare, disporre, limare, fermare.