Tocar

TOCAR, ejercitar el sentido del tacto en un cuerpo palpable. Fr. Toucher, tater. Lat. Tangere, palpare, attingere, contingere. It. Toccare, palpare. Tambien significa estar una cosa junto 4 otra. Fr. Toucber. Lat. Contingere. It. Toccare, esser vecino: y así se dice, estas dos cosas se tocan, hablando de las que estan juntas, ó en medianerías.

TOCAR, acercarse, llegar en cosas materiales, ó no. V. Tocaba ya en la senectud, los montes parece que tocan al cielo.

TOCAR, caer en suerte. Fr. Ecbeoir. Lat. Obtingere, sorte, vel casu accidere.

TOCAR suavemente, tocar lijeramente. Fr. Frayer. Lat. Atterere, suffricare, stringere. It. Fregare. V. Rasar.

TOCAR DESLIZANDOSE. Fr. Glisser. Lat. Praeterire, attingere leviter. It. Toccar leggieramente. V. Deslizarse en este sentido.

TOCAR ALGUNA COSA, TOCARLA CON LAS MANOS, ser evidente, clara, manifiesta. V. Esta es una verdad tan cierta que se toca con las manos.

TOCAR CON LAS MANOS. V. Manejar.

TOCAR alguna cosa, materia, &c. tratarla, hablar de ella. Fr. Toucher. Lat. Sermonem babere, lequi, colloqui, tractare, agere. It. Toccare, parlare, accennare. Ya se tocó esa materia. No hai que tocar ese punto, que es materia mui delicada. To

TOCAR, se toma asimismo por inmutar, mudar. Fr. Toucher. Lat. Tractare, agere, attrectare, detrabere, contrectare. It. Porre mano.Sin una evidencia en contrario, no debemos tocar á las cosas que establecieron nuestros mayores: tocar à la Relijion es peligroso.

TOCAR, caer, ó pertenecer esto, ó lo otro á alguno. Fr. Tomber. Lat. Obtingere. It. Cadere. Eso le tocó en la herencia, en la particion, &c. V.

TOCAR, se dice tambien por pertenecer en otro sentido, estò es en cuanto una cosa diga orden, dependencia, ó relacion á otra. Fr. Toucher, regarder. Lat. Attinere, innecti, referre, spectare, connecti, pertinere. It. Avere affinità, toccare, riguardare. La familia de N. me toca mucho. Los negocios de estado no tocan al vulgo. Quanto digan de N. me toca á mí, porque es mi amigo.

TOCAR UN INSTRUMENTO. Fr. Sonner, toucher. Lat. Pulsare. Ii. Tastare.

TOCAR UN PRELUDIO, en la música. Fr. Preluder. Lat. Praeludere. It. Sonare un preludio.

TOCAR MAL UN INSTRUMENTO. V. Rascar.

TOCAR Á MUERTO. Fr. Sonner pour les morts. V. Clamorear.

TOCAR EL CUERNO, ó la trompa de caza. Fr. Corner, sonner du cor. Lat. Cornuvel buccina clangere, cornu canere. It. Cornare.

TOCAR una campana sin ser á vuelo, repicar. Fr. Tinter. Lat. Aes campanum quatere, ferire. It. Tintinnire.

TOCAR acordemente las campanas, repicar con toda solemnidad. Fr. Treseler. It. Sonar le campane per qualche solemnità.

TOCAR EL CUADRO, EL BULTÒ, &c. lo mismo que apalear, cascar, castigar, azotar. &c.V.

TOCAR Á BULTO. V. Palpar, tentalear.

TOCAR DE ORO, en la pintura, realzar con oro algunos claros de Arquitectura. Fr. Rebausse d' or. Lat. Auro illuminare. V. Mordiente.

TOCAR Á UNA PUERTA, lo mismo que llamar. V.

VOLVER Á TOCAR á la puerta, volver á llamar. Fr. Reheurter. Lat.. Iterum ostium pulsare. It. Bussar di nuoro.

TOCAR Á ALGUN TRIBUNAL, ser de alguna jurisdiccion, poder, ó deber llevar á ellas sus causas, y apelaciones. Fr. Ressortir. Lat. Habere jus apellationis ad &c. V. Sejourn. Dicc: Quien depende, o toca así á algun Tribunal, ó Chancillería. Fr. Ressortissant.

TOCAR, ensayar. V. Este oro está tocado á la piedra lidia, y tiene casi veinte y quatro quilates.

TOCAR, vale comunicarse alguna cosa. V. Fr. Communiquer, infecter. Lat. Inficere. It. Infettare. Todos se tocaron del contajio.

TOCAR el tambor. Fr. Battre la caisse. Lat. Tympanum pulsare, tympano crepare.

TOCAR EL TAMBOR, á marchar, &c. Fr. Battre aux champs, ou la marche. Lat. Profectionem concrepare.

TOCAR, marcha doble. Fr. Battre la double marche. Lat. Duplicem profectionem concrepare.

TOCAR AL ARMA. Fr. Sonner l’ allarme. Lat. Ad arma conclamare. It. Gridare all’ arme..

TOCAR á levantar el estandarte. Fr. Sonner la levée du drapeau. Lat. Ad vexillum vocare, vexilli erectionem concrepare. Tom. III.

TOCAR Á CARGAR, á la acometida, &c. Fr. Sonner la charge, la guerre. Lat. Incursionem in bostem concrepare.

TOCAR Á RETIRADA, Á RETRETA. Fr. Battre la retraite. Lat. Receptum, receptui canere. TOCAR Á. QUEDA. V. Queda.

TOCAR Á DEGUELLO, dicen en la Milicia al toque que dan para acometer al enemigo: fuera de esto dicen tocar á dar de beber, y comer á los caballos, á las Avemarías, &c.

TOCAR, FLAMEAR, Ó RELINGAR, en la Marina se dice cuando el viento no da en las velas, y es lo mismo que vacilar, porque luego que no da el viento en las velas, vacila la quilla. Fr. Fasier. Lat. Vacillare, baerere.

TOCAR EN EL PUERTO, TOCAR LA ORILLA, llegar al puerto, &c. Fr. Toucher. Lat. Appellere, allidere. It. Tastare.

TOCAR EL PUNTO, acerter, lograr, salir bien V.

TOCAR TENTALEANDO. V. Tentalear.

TOCAR MUCHAS VECES. V. Tentar así.

TOCAR, en términos de devocion, mover, excitar algun afecto, ó pasion. Fr. Toucher. Lat. Movere, excitare, commovere, flectere. It. Muovere. Dios le tocó al corazon. V. Herir, mover, conmover. Dícese tambien tocar rosarios, cruces, &c. Fr. Toucber. Lat. Contingere. It. Toccare.

TOCAR vivamente el corazon, mover, excitar el afecto. Fr. Serrer, toucber vivement. Lat. Pungere acriter. It. Premere, opprimere.

TOCAR, en la jerga de Jitanos, lo mismo que engañar, robar. V.

TOCAR, TOCARSE LA CABEZA, el pelo, componerle, peinarle. Fr. Testonner, coeffer. Lat. Capus concinnare, comere. It. Pettinare, acconciare, cuffiare. 1 Sexiese; compuinse, antmhalse:MEE-EGder. Lat. Fucare, fuco illinire. It. Lisciare.