Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Témpestad
tomo 3 · página 602 · ver la página del original
TÉMPESTAD, viento impetuoso, truenos, lluvia mui abundante; por lo comun de poca duracion. Fr. Orage, tempête, tempeste. Lat. Procella, tempestas, furens ventus. It. Tempesta, procella.
TEMPESTAD DE AGUA. V. Turbion.
TEMPESTAD, DE VIENTO. V. Uracán.
TEMPESTAD, se dice figuradamente en la Moral de un trabajo, ó turbacion jeneral ó particular que no dura mucho. Fr. Orage, tempeste, ó tempete. Lat. Popularis tumultus, tempestas, clades, infortunium, perturbatio. It. Tempestâ. y fig. Sventura. La nave de la Iglesia es combatida de tempestades; pero sale triunfante de todas.
TEMPESTAD de palos, de injurias, &c. Fr. Ondée, tempeste. Lat. Nimbus, dura verba &c. It. Nembo. En todos estos idiomas es la significacion translaticia.
TEMPESTAD, se dice de todo lo que es impetuoso, y vehemente. V.
TEMPESTAD, se dice tambien de un muchacho mui revoltoso. Fr. Tempeste. Lat. Perturbator. It. Trugolo. Este niño es una tempestad.
TEMPESTAD, sazon, estacion, temporada. V. Es de poco uso.
TEMPESTAD. V. Malina, y Boarrete.
la historia de «tempestad», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra