Romance

ROMANCE, se tomó en su origen por la lengua, ó idioma romano. Fr. Roman. Lat. Lingua Romana.

ROMANCE, lengua mezclada de la Romana y Española antigua, &c. Y lo mismo se dice en Fr. con la voz Roman, Romance, ó Romans, por la mezcla de la lengua de los Gaulas, y Romana. Lat. Lingua Romana, sermo Romanus. It. Romanzo.

ROMANCE, se Ilama comunmente el idioma CasteIlano, ó que se habla en toda España, en casi toda la América conocida, en mucha parte del Asia y otras Provincias. Es abundantísimo, suave, sonoro, majestuoso, y lleno de delicadísimas alusiones, frases y adajios. Dicese Romance, porque se juzga hijo de la lengua Romana, que fué admitida en España con su dominacion: no obstante se compone de otras muchas lenguas, de modo, que teniendo segun el P. Manuel de Larramendi en su laboriosísima obra del Dicc. Trilprol. pag. 124, 1336s vocablos primitivos y radicales, los que ha tomado de la lengua Vascongada son 1951, buscándose su orijen en otras, aunque le tenemos en casa; de la Griega 973, de la Hebréa 90, de la Arábiga s5s, de la Latina 538s; y los restantes de lenguas desconocidas hasta ahora. Los demas vocablos se han derivado, ó compuesto de otros. V. Lengua Castellana y Bascuence, Cantabria, &c. y asimismo la Paleografia Española, t. 13. del Espectáculo de la Naturaleza. Fr. Romance. Lat. Lingua Romanica.

ROMANCE, Ó ROMANCILLO, se dice tambien una especie de verso mui comun de ocho sílabas, y con solo la asonancia del segundo y quarto verso; y de aquí Ilaman Romanceros á los libros compuestos por lo comun de esta especie de verso.