Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Rocin
tomo 3 · página 384 · ver la página del original
ROCIN, caballo malo, ruin, &c. Fr. Haridelle, roussin, criquet, rosse. Lat. Mannulus, caballus, equus ignobilior, vecors, iners, strigosum jumentum, strigosus equus. It. Rozza, ronzino, cauballuccio, buscalfana. Basc. Errocinoa. UN BUEN CABALLO NUNÇA SE HACE ROCIN. Fr. Un bon cheval ne devient jamais rosse. Lat. Equus generosus nunquam strigosus efficitur.
ROCIN, palabra mui ofensiva, lo mismo que necio, ignorante, tonto, terco, bruto. V. Fr. Sot. Lat. Stultus, fatuus. It. Goffo.
ROCIN, ó caballo castrado. Fr. Cheval bongre. V. Facc. Dicc. Lat. Cantberius, seu canterius. It. Cavallo castrato.
IR DE ROCIN Á RUIN, de mal en peor. Fr. De mal en pire. Lat. In pejus ruere, ab equis ad asinos.
ROCIN Y MANZANAS, expresion que afirma que se ha de executar lo determinado, y venga lo que viniere. Lat. Quovis periculo, quolibet discrimine.
ENCONTRAR, Ó DAR SANCHO CON SU ROCIN, encontrar con la hormade su zapato. Fr.Trouver chaussure á son pied. Lat. In parem incidere.
la historia de «rocin», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra