Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Plata
tomo 3 · página 155 · ver la página del original
PLATA, metal blanço que tiene en lo precioso el segundo lugar despues del oro por su solidez y hermosura. Fr. Argent. Lat. Argentum. It. Argento. Esp. t. 6. En España se dijo antiguamente prata, y aun hoi dura en Galicia. M. Homberg en la historia de la Academia de las Ciencias de Paris dice, que la plata es mercurio mui puro, con infinidad de cuerpecitos de luz que se introdujo por sus poros y unió el todo por ser la luz cuerpo glutinoso; y que solo se diferencia del oro en que en este entró mas luz, y así no desespera de que la plata venga á ser oro; pero estos modos de discurrir, mas parece querer formar sistema, que seguir la realidad : quien nos ha dicho que la luz es gluTom. III tinosa, ó cuando lo experimentamos? y porque no entra en el Mercurio del Almaden por mas que se ponga al sol? que se saque algo de oro de la plata, nada prueba, pues ya se sabe que todo metal suele tener partecillas de cualquiera otro.
PLATA PASADA, por la hilera. Fr. Argent trait. Lat. Argentum ductile.
PLATA SIN BRUÑIR. Fr. Argent mat. Lat. Argentum rasile, impolitum, HILO DE PLATA. Fr. Argent filé. Lat. Argentum ductum in stamina.
PLATA EN PLANCHAS Y LENTEJUELAS. Fr. Argent en feville. Lat. In tenues ductum laminas, bracteas, bracteolas.
PLATA MACIZA Ó MARTILLADA. Fr. Batú. Lat. Malleatum.
PLATA DISPUESTA PARA PLATEAR. Fr. Enpate, Gc. Lat. Maceratum.
PLATA BAJA. Fr. Bas. Lat. Justo defectum pondere, esta es la que no tiene los quilates de doce dineros.
PLATA REFINADA. Fr. De coupelle. Lat. Argentum purgatum, ustulatum.
LA PLATA, en la Química se llama Luna. V.
PLATA DE FILÓSOrOS. Lat. Argentum philosopborum: esta es el mercurio de los Filósofos.
PLATA ACUÑADA, dinero. Fr. Finance, es algo jocoso. Lat. Pecunia, aes. It. Danajo.
PLATA MOLIDA, panes de plata que se muelen para tocar de luz, ó realzar las iluminaciones, y miñaturas. Fr. Broyee. Lat. Trituratum.
PLATA SOBREDORADA. Fr. Vermeil, 6 vermeil doré. Lat. Opus ex argento auratum, vermiculatum. It. Argento indorato.
PLATA, se entiende en América, como cosa jenérica ó del mismo modo que en Cast. dinero, y así dicen voi á entregar esta plata, aunque lo qde mtiencvare iya no palaf aes Jo mie mo que no tengo moneda alguna.
PLATA, en el Blason lo mismo que blanco. V. La plata se manifiesta en el escudo de armas por estar liso y sin señal alguna: los que usan de la plata en el escudo, estan con particularidad obligados á defender doncellas y amparar huerfanas. Avil.
LEY DE LA PLATA, se entiende por lo mismo que tener mas, ó menos liga, ó ser mas, ó menos acendrada: antiguamente se mandó en España que fuese de once dineros, y seis granos : despues por los Reyes Católicos año de 1476, se dió decreto para que fuese de once dineros y cuatro granos: y Felipe V. el año de 1728, mandó que fuese de solos once dineros.
PLATA, se dice fuera de esto en muchas frases, y modos de hablar por ejemplo: plata contante, por paga pronta: vale mucha plata, en vez de ser de mucho precio, mui estimable : decir una cosa en plata, por decirla presto, y sin paja como' dicen. v."prevememe.
HABLAR CON LENGUA DE PLATA, por hablar ó tratar por medio de dinero.
BOCA DE PLATA, Ó LENGUA DE PLATA, por lo mismo que lengua limpia, clara, &c.
la historia de «plata», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra