Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Galicismo
tomo 2 · página 203 · ver la página del original
GALICISMO, es una frase, o réimen particular de la lengua Francesa, que se aparta, ó es en algo eontraria à las reglas de gramatica de las lenguas, ó idiomas ordinarios. Tambien se llama galicismo, aquella frase Latina, Castellana, ô de otro lenguaje, cualquiera que sea, que sigue la locucion, réjifnen, orden, y modo Francés, dejado el propio. Fr. Gallicisme. Lat. Gallicismus. Guardada la proporcion, se dice tambien Latinismo, Hispanismo, &. Esp. 1.1r.
Ga LICO, enfermedad contajiosa, y fetida, que se contrahe, ó por herencia, ó por el comercio con muTom. Il. jeres, ó por la demasiada humedad. Fr. Grosse verole. Lat. Lues venérea. It. Mal venereo. Galico, se dice tambien por lo mismo que galicado, ó buboso, V. Galico, ca, adj. cosa que toca á Francia, ó à las Galias. Fr. Gallique. Lat. Gállicus. Cesar escribió la Obra de Bello Gállico con un estilo perfecto. Gálico, se llamó un calzado de los antiguos Gaulas, y era à modo de sandalias, que no cubrian la parte superior del pie. Fr. Gallique. Lat. Gállica. De Marcial, l.1. Epigr.93. consta tambien una especie de capa, ó manto del mismo nombre. Dimidiasque nates gállica palla tegit.
la historia de «galicismo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra