Equivoco

EQUIVOCO, adj. lo que es dudoso, lo que tiene doble sentido. Fr. Equivoque. Lat. Dúbius, ambiguus, y Sejourn. y otros aequivocus; pero es voz barbara. Eouivoco, subst. voz, ó frase dudosa, ambigua, annominacion, V. Fr. Equivoque. Lat. Vox, &c. ánceps, dúbia. It. Equivoco. El equívoco vulgar, ó comun, y de mero juguete de palabras, es pobreza de entendimiento; pero el que tiene alguna aguda alusion, erudicion, &c. como los del Maestro Leon, Jerardo Lobo, y otros, son estimables; y desterrarlos todos, sin diferencia, como aparece en la doctrina del Barbadiño, es una rusticidad intolerable, y trahe consigo un jenio duro; ademas de tener contra si los mas nobles injenios de la antiguedad. Eovivoco, equivocacion, tomar una cosa por otra, crror. Fr. Equivoque. Lat. Error. It. Equivoco, ernore.