Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Cubiérta

tomo 1 · página 567 · ver la página del original

CUBIéRTA, lo que sirve para cubrir. Fr. Couverture. Lat. Tegmen, tegméntum. It. Coperta.

CURIéRTA de casa, V. Tejado.

CUBIERTA, llaman los Plomeros á la que se hace de plomo en los tejados para sujetar las planchas. Fr. Basque. Lat. Tectórum scútulac.

CUBIéRTA, entre los Tiradores de plomo, V. Paredes.

CUBIéRTA, disimulacion, V.

CUBIéRTA DE CARTA, V. Sobre-escrito.

CUBIÉRTA, en el blasón, se dice de una torre, que tiene techo, ó cobertúra. Avil mss. Fr. Couverture. Lat. Tectum. It. Tetto.

CUBIéRTA DE LANA, en la cama. Fr. Couverture. Lat. Lodix. It. Coltre.

CUBIÉRTA DE LERO. Fr. Couverture. Lat. Volúminis teguméntum. It. Coperta.

CUBIéRTA DEL PoZO, la tabla, ó pieza que se pone, ajustandola al brocál. Fr. Couvercle, o couverture de puits. Lat. Púteal. It. Coperta.

PRIMERA CUBIéRTA, llaman en la Marina al puente inferior del navio, que está menos elevado sobre el agua. Fr. Franc-tillac. Lat. Tabulátum inférius, imum. It. Buchi, pertugi: à lo que está sobre esta primera cubiérta, y á la cubiérta segunda se le llama entrepuentes, y á lo que está sobre la segunda cubiérta combés. En jeneral llaman en la Marina cubiértas, ó puentes á los suelos de la nao: en algunos navios hai dos, y en otros tres. Fr. Coursives: V. el Esp. t. 5.

CUBIéRTA, en la jerga de Jitanos, lo mismo que saya, V. MERCADER, Ó FABRICANTE DE CUBIÉRTAS. Fr. Couverturier. Lat. Stragulórum, lódicum Mercátor, ópifex. It. Mercatante, &c. di coperte.

la historia de «cubierta», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cubiérta», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/cubierta.