Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Corrér

tomo 1 · página 530 · ver la página del original

CORRéR, caminar con veiocidad. Fr. Courre, ó eovrir. Lat. Cúrrere. It. Correre.

CORRéR, se toma por lo mismo que navegar, V. Corrió rió lor mares con dos caravelas: del mismo modo se toma por piratear, V. Lat. Praedári.

CORRéR, fluir ácia alguna parte, chorreár, V. Fr. Coulér, fluér. Lat. Flúere, labi. It.Colare, scorrere. El rio corre ácia Oriente: este liquido corre por el suelo, CORRÉR, tener curso las colas, corre el dinero., la moneda, el jenero, &e. Lat. Usu áliquid oigére, recéptum esse, V. Uiarse.

CORRéR, se toma por obrar sin reflexion. Fr. Agir sans reflexion. Lat. Nimià festinatióne uti. Todo lo bace corriendo, en nada pára sus mientes, V. Precipitar.

CORRéR, acojerse, V.Corrió al patrocinio de la V.Maria.

CORRéR, corresponder, ó pertenecer, V. Eso corre por tal, 6 tal Secretaria.

CORRéR, perseguir, acosar, V. Corrió toda la tarde á un venado.

CORRéR, se toma por avergonzár, burlár, V. En medio de un público le corrió con lo que le dijo.

CORRéR, lo mismo que suceder. Lat. Evenire, accidere, V. Suceder. Todo lo que Vmd. dice que le sucede, corre del mismo modo con todos.

CORRéR, pasar una cosa por mano de alguno, entender en ella. Lat. Negótium áliquod tractare, curáre, V. Entender. N. corre con la cobranza de, &e.

CORRéR, se dice de las carreras que se dan jugando, ó por ejercicio. Fr.Courir. Lat.Decúrrere. It.Correre.

CORRéR, viajar, peregrinar. Fr. Courir. Lat. Peregrinari, vagári, erráre. It. Scorrere. Este hombre ha corrido medio mundo.

CORRéR TOROS. Fr. Courir les taureaux. Lat. Tauros agitáre, V. Toredr.

CORRéR CON ALGUNO, V. Tratarle, comunicarle, ser su amigo.

CORRéR el tiempo, el termino, &c. irse pasando, V.

CORRéR el oficio, corrér la caña, V. Ganur, adquirir, despachar en su oficio cada uno.

CORRéR EL PESO, pasar la lengueta mas á un lado que á otro. Lat. Pracponderáre, V. Preponderar: comunmente se usa en pasiva.

CORRÉR EL PUNTO, en la Esgrima, meter la espada por la del contrario, señalando la herida, V.

CORRéR EL v ERSO, constar de las silabas que le corresponden segun el metro, y hacer versos con facilidad. Lat. Constáre, fluere, V. Constar, versificar.

CORRéR FAMA, o voz, esparcirse, publicarse, rujirse, V.

CORRéR LA CORTINA, la corredéra, ó ventana, pasarla de un lado á otro, si es cerrandola. Lat. Expándere, tendere; y si abriendola, dedúcere, aperíre. It. Correr in quá & in lá.

CORRéR LA CORTINA, EL VELO, aclarar descubrir, V.

CORRéR FORTÚNA, peligrar, ó perderse, V.

GORRéR LA FUENTE, V. Fluir.

CORRéR, se dice tambien de las costas, tierras, &c. Fr. Courir. Lat. Vergere, proténdi. Tal cordilléra, ó costa corre de Levante a Poniente, V. Extenderse.

CORRéR, se dice en la moral. Fr. Courir. Lat. Cúrrere. Cuando Dios ha determinado castigar á un pecador, le deja correr tras sus pasiones, V. Seguir.

CORRéR, se toma tambien por hurtar., V. Sustentaba la casa con lo que corria, ó burtaba. CORRÉR a ARBOL SECO, frase nautica, dejarse llevar del viento. Fr. Aller au gré des vents. Lat.Ventis se committere.

CORRéR A RIENDA SUELTA, Ó SIN FRENO, ir de este modo á caballo, y metaforicamente se toma por entregarse del todo a la virtud, vicio, &c. Lat. Lavátis babénis eurrere, V. Desbocarse, precipitarse.

CORRéR CINTAS, cierto juego, ó diversion, que se usa teniendo en la mano levantadas unàs cintas, y elevandolas mas, para que no las coja el que corre.

CORRéR GANSOS, el palio, estafermo, gatos, correr el gallo, correr cañas, corrér la sortija, &c. funciones todas, que se hacen para la diversion, ó para conseguir algun premio. Fr. Courir le prix, &c. Lat.Ad brabium cûrrere, decursiónibus agitare. It. Correre il palio, &c.

CORRéR LA MISMA FORTUNA, SUERTE, &c. participái de los mismos bienes, ó males, V. Participár.

CORRéR LA ORACION, EL DISCURSO, venir al caso, esudr bien hecho, sin durcza, y conforme á las reglas de la elocuencia, V.

CORRÉR UN PAIS, asolarle, saquearle, V.

CORReR LA POSTA, caminar de este modo. Fr. Courip la poste. Lat. Citátis equis invebi. It. Correr la postaCORRéR SANGRE, Fr. Courir, &e. Lat. Sánguine cúrrere ILCarrer le strade sanque. Couria sugrt lu tumpata, CORRÉR, Ó CHORREÁR SANGRE UNA COSA, ser reciente, acabdr de sucedér, V. Esa desgracia está corriendo sangre todavia.

CORRéR LAS CANALES, Fr. Pleuvoir fort. Lat. Vehemtntem imbrem collicias fluere.

CORRÉR LAS LAGRIMAS, V. Llordr. CORRĆR LAS PAGAS, no detenerse, pagár, V. Lat. Solutiónes aeris aliéni vigére.

la historia de «correr», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Corrér», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/correr.