Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Contar

tomo 1 · página 502 · ver la página del original

CONTAR, hacer la numeración de algunas cosas, o caiudanés ieparadas, y de la mima especie, ó naturaléza. Fr. Comptér. Lat. Numeráre, dinumeráre; y otros adnumeráre. It. Contare, numerare. Basc. Contá, contatu, que es de donde se tomó el Cast.

CONTáR, lo mismo que calcular por las reglas aritmeticas, Fr. Comptér, calculér. Lat. Computáre, ratió nem supputáre, putáre. It. Contare, calcolare. Conrar, se dice por hacer la narrativa de alguna cosa. Fr. Contér, narrér. Lat. Narráre. It. Contare, narrare. En una bora contó la bistoria de muchos años.

CoNTáR, las leguas, el dinero, las alhajas, &c, saber sus unidades. Fr. Comptér. Lat. Numeráre, dinumeré re, recensére. It. Contare. Cowrar, con alguno, ó con alguna cosa, poner en ella la esperanza, ó mirarla como suya. Fr. Comptér, faire fond. Lat. Alicui confidere, in áliquo multum pónere. It. Contare. El Rei contaba para la gyerra con muchos millones, y mas de cien mil soldados: yo cuento con el voto de cuatro capitulares.

CONTAR CUENTOS, referit fabulas, &c. Fr. Comtér. Lat. Nugas, sómnia, fábulas garrire. It. Novellare.

CoNTAR LOS BOCADOS, mirár demasiado lo que comen otros, que es punto de mala crianza.

CONTÁR LOS PASOS A ALGUNO, seguirle, observarle, V.

la historia de «contar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Contar», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/contar.