Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Comadre

tomo 1 · página 465 · ver la página del original

COMADRE, V. Madrina.

COMaDRE, se toma tambien por cualquiera mujer, V. Todo se bace por comadres, y compadres; y de aqui dicen: ello va en comadres, para dar à entendér, que suelen ser atendidos los meritos inferiores.

COMaDRE, la que asiste, y ayuda en el parto. Fr. Sagefemme, accoucheuse. Lat. Obstétrix. It. Levatrice. Comadre, de suyo significa madre, juntamente con la que lo es en realidad. En toda la antiguedad Latina, Griega, Ejipcia, y Hebréa consta que asistian mujeres, ò comadres à los partos. DLVES-O COrcaUiES;el lhincoralio-antes de cameno lendas. Fr. Le jeudi gras, Lat. Dies jovis bacchanálibus próximus: dicese asi, porque las amigas, y vecinas se solian juntár este dia á divertirse.

MAL ME QUIEREN MIS COMADRES, PORQUE DIGO LAS VERDADES, refran que denota cuán mal recibida es la verdad.

RInEN LAS COMADRES, Y DICENSE LAS VERDADES, adajio que quiere decir, que la mujer irritada dificultosamente callará lo que hai.

la historia de «comadre», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Comadre», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/comadre.