Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Caér
tomo 1 · página 305 · ver la página del original
CAéR, se dice de las cosas que por su propia gravedad caen, ó bajan de un lugar alto à otro bajo. Fr. Tombér. Lat. Cádere, decidere, incidere, lábi. It. Caseare, cadere: dicese del agua que llueve, de los meteóros que descienden, del rayo que baja, ó dá en un arbol. Este verbo recibeg en el pres. de indic. y sujunt. caigo, caige: antiguamente se decia cayo, caya: cuando cayan los altos palacios, y los encumbrados montes, & c. V. à Fr. Luis de Granada, y al P. Luis de la Puente, Medit, pero el uso le ha hecho recibir lag, sin que sepamos la causa; mas en las lenguas, como en otras cosas, tiene su dominio el pucblo, y la moda, aunque falte la razon. Caér, se dice tambien de lo que baja mas abajo de lo que conviene. Fr. Tombér. Lat. Diffluére, pendére. It. Cascare. Esa casaca, &c. cae mui abajo. Caén, se dice asimismo de las cosas que se arruinan insensiblemente. Fr. Tombér. Lat. Cádere, corruére. It. Cascare. La lengua Latina empezó à caer casi al punto que llegó à su perfeccion.
CAéR, se dice de la coincidencia de un dia con otro. &c. Fr. Echeoir, cheoir. Lat. Accidere. It. Cádere. La Paseua cae en Abril, San Juan cayó el dia del Corpus, CAÉR, equivale à hallar, ó dar casualmente en una cosa; luego que abri el libro, cai en lo que buscaba: tambien te toma por entender, conocer, penetrar, y como adivinar, V. Luego cai en lo que Vm. queria. CAén, se dice en orden al trabajo de una enfermedad que acomete, al accidente, ó desgracia que sobreviene, ó amenaza. Fr. Tombér. Lat. Irruére, propéndere, imminére. It. Cadere. Cayó en una apoplejia, en una emboscada, &c. Asimismo se dice caer en suerte, por tocarle esto, ó lo oto. Fr. Echeoir. Lat. Obtingere. It. Cadere.
HACER CAÉR DE COLOR, se dice por disminuirle. Fr. Decolorér. Lat. Decoloráre. It. Scolorare.
CAéR UNO MISMO DE COLOR. Lat. Decolorári.
CAéR DE SU ESTADO, dignidad, &c. Fr. S’affoiblir. Lat. Deficere.
CAéR EN MANOS DE LA JUSTICIA, ser aprisionado, V: CAéR EN LAS MIENTES, ó imajinación, imajinár alguna cosa, fospecharla, V.
CAéR LA BALANZA, inclinarse á un lado, V.
la historia de «caer», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra