Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Atrapar

tomo 1 · página 186 · ver la página del original

ATRAPAR, engañar á alguno, sobrecojerle. Ft. Attrapér. Lat. Fállere, decipere. It. Ingannare, giuntare.

ATRAPAR, se toma por ganar, y adquirir lejitimamente. Fr. Gagnér. Lat. Assequi, consequi. It. Ottenere, conseguire. No obstante, siempre lleva en Castellano el verbo atrapar en este sentido cierta especie de ansia, ó indecencia en el modo de ganar, ó adquirir algo.

ATRAPAR, cojer à alguno tras quien se anda, ó corre. Fr. Attrapér. Lat. Consequi. It. Prendere, giugnere. Basc. Atrapatu, atzitu.

ATRAPAR, cojer à alguno, encontrandole, y sorprendiendole, &c. Fr. Attrapér. Lat. Deprehendere, assequi. It. Cogliere.

la historia de «atrapar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Atrapar», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/atrapar.