Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Armar

tomo 1 · página 150 · ver la página del original

ARMAR, se dice en la guerra, la accion de proveer, y adornar á un Soldado con sus armas. Fr. Armer. Lat. Armare, armit instruere. It. Armare.

ARMAR, se dice tambien por preparar jente, &c. para la guerra. Fr. Armer. Lat. Bellum adornare, apparare. It. Levar trupe. Asimismo se dice por prevenirse de todo lo que puede servir de defensa, alimento, &c. Lat. Instruere.

ARMAR, revolver, comover, animar. Fr. Armer. Lat. Suscitare, ciere, commovere. It. Armare. Tomase asimismo por hacer mas fuerte, V. Fortificar.

ARMAR LA PIEDRA IMAN, encajarla en ciertos hierros, segun sus polos, para que atraiga, y se conserve mejor. Fr. Armer. Lat. Magnetem chalibe instruere. It. Apparecchiare, ARMAR UNA BALLESTA. Fr. Bander. Lat. Dispónere. It. Tendere.

ARMAR UN NAVIO, V. Equipar.

ARMAR ZANCADILLA, lazo, &c. Fr. Faire une tromperie couverte, tendre des pieges. Lat. Parare insidias. ItFar un gambetto, &c.

ARMAR UNA TIENDA, cama, &c. Fr. Dresser un lit. Lat. Struere, disponere.

ARMAR, cuadrar una cosa á alguno, gustar de ella, ser de su aprobacion. Lat. Aliquid alicui quadrárc.

ARMAR à otro de razones, instruirle, V.

ARMAR DE DINERO, darselo, franquearselo, V.

ARMAR TRAMPAS, trampcar, mentir, embrollar algun negocio, &c. V.

ARMAR CABALLERO A OTRO, ponerle el Habito, ó Infignia de alguna Orden, Fr. Armer quelqu'un chevalier. Lat. Equitem cingere, balteo donarc.

ARMAR A ALGUNO DE PUNTA EN BLANCO, ponerle todas armas. Fr. Armer un bomme de pied en cap, avec une armure complette. Lat. A capite ad calcem armis aliquem instruere.

ARMAR FULLONA, refiir, mover quimeras, V. Fr. Chercher querelle, se battre. Lat. Movere rixam.

ARMAR PLETTO, moverle, ponerle, levantarle, pleitear, V.

ARMAR TRAICION, usar de ella. Fr. Tramer un complot, une trabison. Lat. Proditionem moliri, strucre, &c.

ARMAR VIDES, poncrles rodrigones, V.

la historia de «armar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Armar», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/armar.