Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Vestir

página 1109 · ver la página en el escaneo

VESTIR, m. ant. VeSTIbo. ¡ a. Cubrir ó adornar ci cuerpo con el vestido. Vestire, induere. ! Adornar cualquier cosa como, veSTiR las paredes de tapices, vesTin los altares etc. Ornare. || Guarnecer ó cubrir alguna cosa con otra por la parte exterior para su defensa. Contegere. ! Dar á otro liberalmente ó de limosna con que se vista. Vestem donare. || met. Adornar con conceptos y palabras alguna especie, ó con la expresion clara de sus circunstancias. Exornare. || Disfrazar ó disimular artificiosamente la realidad de alguna cosa, añadiéndole algun adorno. Fucare, simulare. ¡) Se dice de los brutos y plantas r pecto de las pieles ó cortezas de que se cubren. Vestiri, indui il Hacer los vestidos para otro; y así decimos : tal sastre me VISTE. Consuere vestes, aptare. || Afectar alguna pasion del ánimo demostrándolo exteriormente, en espécial en el rostro; y así se dice: fulano visrió el rostro de severidad, agrado etc Suele usarse como verbo recíproco. Induere. !l Arq. Guarnerer ó cubrir enteramente la fábrica de yeso ó cal. Incrustare. !] n Andar vestido; y así se dice : fulano visre bien, Indut, vestiri, veste uti. Ell ant. Tener ropa para vestirse. || || r. Cubrirse los campos de yerba, los árboles de hoja etc. Alguna vez se usa como verbo activo. Indui, ornari. || Salir de una enfermedad, y dejar la cama el que ha estado algun tiempo enfermo. Ægrum convalescere. || met. Engreirse vanamente de la autoridad ó empieu, ó arectar exterormente dominio d́ saperioridad. Superbire. || Sobreponerse una cosa á otra encubriéndola; y así se dice, que el cielo se visTió de nubes. Contegi, indui. || AL REVES ME LA VESTÍ, Y ÁNDESE Así. expr. fam. con que se nota al sumamente descuidado de las cosas, y que repara poco en el órden y método de su ejecucion. Erratum corrigere piget.

la historia de «vestir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vestir», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/vestir.