Vicente Salvá · 1847
Traves
página 1073 · ver la página en el escaneo
TRAVES, m. La inclinacion ó torcimiento de una cosa a alguno de los lados, cuando debiera observar la línea recta.
Transversum. || met. Desgracia, fatalidad ó infeliz suceso que acaece á alguno en diminucion de su honra ó hacienda. Adversa fortuna vel casus. || Fort. FLANCO. CIl Fort. TRINCHERA. || SA. adj. ant. LATERAL.III AL TRAVES. Por entre; como, AL TRAves de la celosía, AL TRAVES de una gasa. || DAR AL TRAVES. fr.
Náut. Tropezar la nave por los costados en alguna roca ó costa de tierra, en que se deshace ó vara. Navigium vado aut scopulo haerere. I1 — — CON ALGUNA COSA. fr. met. Destruirla, perderla, malbaratarla. Perdere, pessundare. || DE TRAVES Ó AL TRAVES.
mod. adv. Por alguno de los lados, y no rectamente. Ex trans Terso. IR AL TRAVES. fr. Ir los navíos de España á algun paraje, para no volver. Navim postremae navigationi committere, non iterúm redituram. || MIRAR DE TRAVES. fr. Torcer la vista, mirar bizco. Obliquè intueri, limis oculis aspicere.
la historia de «traves», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra