Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Trato

página 1073 · ver la página en el escaneo

TRATO. m. El acto ó modo de tratar ó tratarse. Tractatio, agendi ratio. || met. El modo particular de portarse con alguna persona en el comercio doméstico ó comun, obsequiándola ó dañándola con las acciones ó palabras. Agendi vel aliquem accipiendt ratio. !l Comanicacion familiar y amigable en que dos ó mas personas se ven, hablan, visitan y comercian entre sí.

Consuetudo, familiaritas. I1 La ilicita comunicacion ó comercio que tiene un hombre con alguna mujer. Impudica consuetudo cum femind. [Modo, manera. Ratio.)) La négociacion y comercio de géneros y mercaderias, comprando y vendiendo.

Negotium, commercium, mercatura. || met. Traicion oculta ó infidelidad, con que faltando á la fe debida, se ofrece entregar alguna plaza, ciudad ó fortaleza al enemigo. Infidelis cum inimicis communicatio, commercium. || La oracion ó meditacion continua con Dios. Rerum divinarum contemplatio. || El tratamiento de cortesía que se da ó debe dar á alguno. Colendi vel comiter tractandi ratio.) — DE CUERDA. Castigo que en algunas partes se ejecuta, atando al reo las manos por detras y colgándole por ellas de una cuerda que pasa por una garrucha, con la cual le levantan en alto, y despues le dejan caer de golpe sin que llegue al suelo. Suspendium. — — met. Mal porte con alguno. Acerba vexatio. U!— DE GENTES. El conocimiento y práctica de los usos y costumbres de la vida social.]I! — DOBLE. El engaño ó simulacion con que obra alguno, con ánimo de engañar á otro. afectando amistad y fidelidad. bolus, fraus.

la historia de «trato», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Trato», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/trato.