Tomar

TOMAR. a. Coger ó asir con la mano alguna cosa. Prehendere, apprehendere, capere. || Recibir ó aceptar, de cualquier modo que sea. Recipere, sumere. || Percibir ó cobrar. Percipere, accipere. || Ocupar ó adquirir por expugnacion, trato ó asalto alguna forlaleza ó ciudad. Capere, expugnare. || Comer ó beber; como, ToMan un desayuno, el chocolate. Cibum, potum capere. || Entender ó interpretar en determinado sentido lo que está oscuro, dudoso ó equívoco. Accipere. || met. Aprehender ó concebir alguna cosa segun el afecto que domina. Accipere, sibi persuadere. || Atajar, cercar ó cerrar los pasos ó caminos. Vias intercludere, intercipere. || Quitar ó hurtar. Arripere, subripere. || COMPRAR; y así se dice : TOMAR carne, frutas etc. Pretio accipere, emere. || Aplicarse á algun empleo ú oficio. Munus exercere, in illud incumbere. || Imitar; y así se dice: TOMAR los modales, el estilo ó las propiedades de alguno.

Imitari, referre. || fam. Sobrevenir á alguno de nuevo alguna especie ó afecto que le incita ó mueve violentamente; y así se dice: TOMARLE á uno el sueño, la risa, la gana etc. Somnum, oblivionem aliquem incessere. || Recibir en sí los efectos de algunas cosas, consintiéndolos ó padeciéndolos; y así se dice TOMAR frio, calor, pesadumbre etc. Percipere, affici. || Emprender alguna cosa, ó encargarse de alguna dependencia ó negocio.

Assumere, sibi recipere. || Sobrecoger ó sorprender el ánimo por algun accidente ú otra afliccion; Ly en este sentido decimos : le ronó la muertel. Invadere, capere. || Elegir entre varias cosas que se ofrecen at arbitrio, alguna de ellas. Eligere Cubrir el macho á la hembra. Feminam ad coitum capere. En el juego de naipes, hacer ó ganar la baza. Chartas lusorias sibi apponere. || En el juego de pelota, suspender y parar la que se ha sacado, sin volverla ni jugarla, por no estar los jugadores en su lugar ú otro motivo semejante. Pilae jactum sistere. || Junto con algunos nombres, significa lo mismo que aque Ilos verbos de donde nacen los nombres con que se junta; como, ToMAR resolucion, resolver; ToMAR descanso, descansar Capere. || Junto con ciertos nombres, como FUERZA, ESPÍRITU ALIRNTO, LBERTAD y otros semejantes, vale recibir ó adquirir lo que los mismos nombres significan. Sumere, recipere animum etc. || Junto con los nombres que significan el instrumento con que se hace alguna cosa, vale ejercitarse en ella, ó poner. se á hacerla; como, TOMAR la pluma vale escribir; TOMAR la aguja, coser etc. Hoc vel illud, operi incumbendo, caperc. Llevar á alguno en su compañía. Secum assumere. || Náut.

Aportar, arribar ó llegar á algun fondeadero ó lugar conveniente.

Appellere. || ant. Coger, asir ó cazar. || ant. Hallar Ó coger á alguno en culpa ó delito. Ell n. Como determinante de un infinitivo, suele significar QUEReR Ó DESEAR.] || r. Cubrirse de moho ú orin. Dícese propiamente de los metales. Ferrugine obtegi, obrui. || ant. Junto con la preposicion Á y el infinitivo de otro verbo, vale ejecutar lo que este verbo significa.1! — ALGO Ó ALGUNA COSA POR DONDE QUEMA. fr. met. y fam. Entenderlo y tomarlo en el sentido contrario y picante Len sentido picante y contrario] á la intencion del que lo hace y Tó] dice. In malam partem accipere.!) — DE MAS ALTO ALGUNA COSA. fr. met. Acercarse mas al orígen ó principio de ella. Rem ab origine propriùs Lpropiùs] repetere. || — DOS DE LIAS Y JUAN DANZANTE. fr. met. Ausentarse impensadamente ó hacer fuga. Fugam capere, arripere, || — EMIENDA. fr. ant. CASTIGAR. || TOMARLA CON ALGUNO. fr. met. Contradecirle y culparle en cuanto dice ó ha Aticui semper adversari. || L— — fr. met. 1 Tener tema con él. Adverso animo ergá aliquem esse. I —LAS DE VILLADIEGO fr. Ausentarse impensadamente ó hacer fuga. Fugam capere. "o a rr matos u ruur dueeum

nificar que debe llevar las incomodidades de un empleo ú oflcio el que tiene las utilidades y los provechos. Cui commodum, et incommodum. || — POR AVANTE. fr. Náut. Virar la nave involuntariamente ó de propósito por la parte por donde viene e viento. Navim cursu deflectere. || — SOBRE sí. fr. Encargar. se de una cosa; responder de ella. || — A CUESTAS, AIRES, PECHOS, Á PULSO, CALOR, CARNES, CÓLERA, RABIA, TEMOR elc.