Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Tierras

página 1049 · ver la página en el escaneo

TIERRAS. Agr. expr. con que se designa la capa de TIERRA que média entre la superficie y cl punto en que se harian ius raices de la pianta. J || ES EL MESOR QUE SUSTENTA LA TIERRA Y QUE CALIRNTA RI. SOL. fr. hiperbólica, con que se alaba á alguno que sobresale en ciencia, virtud elc. Tellurem incolentium optimus. || ESOUILMAR LA TIERRA. fr. Dicese de los árboles y algunas otras plantas que desustancian la tierra demasiadamente. Terram exsugere. || ESTAR BIEN GOBERNADA LA TIERRA Ó EL CAMPO. fr. Estar en buena sazon ó tempero. Agrum sementi paratum esse. || ESTAR (COMIENDO Ó] MASCANDO TIERRA Ó BARRO. fr. met. Estar enterrado. Sub terra conditum essc. ! GANAR TIERRA. fr. met. GANAR TERRENO. || LA PRIMERA, Y ESA EN TIERRA. loc. con que se nota al que yerra lo primero que ejecuta en cualquier línea. In primo gressu lapsus.] LA TIERRA DEL PIPIRIPAO. fam. Aquel lugar ó casa donde hay opulencia y abundancia, y se piensa mas en regalarse que en otra cosa. Regio vel domus deliciis abundans. CII LA TIRRRA Ó EL PAÍS PE JAUJA. fam. El país en que se come y vive alegremente sin trabajar.]II LA TIERRA DO ME CRIARE, DÉMELA DIOS POR MADRT. ref. que da á entender que cada uno se halla contento en la TIERRA en que se ha criado. Ubi educatus sum, ibi morer. || LA TIERRA NRGRA BUEN PAN LLEVA. fr. que manifiesta la ouena calidad de los terrenos de este color para el cultivo y labranza. Nigrescenti arvo optimae fruges. || NO SABERLO LA TIRRRA fr. Proceder con gran secreto en alguna cosa. Silenter admodùm ac latenter agere. || PARTIR LA TIGRA. fr. Lindar el término de un pueblo, ciudad ó provincia con el de otra. Conterminum esse. || PERDER LA TIERRA. fr. ant. Salir desterrado de ella Exulem, extorrem abire. Cl — — fr. Apartarse un barco de la costa hasta perderla de vista. ]Il PERDER TIERRA. fr. Faltarle el terreno al que va andando. Lubricum solum fallere vestigium. fr. Levantarse con repugnancia y difícultad alguna cosa del lugar que ocupaba, como sucede al peso por el esfuerzo del contrapeso, ó al que lucha con otro á brazo partido, hifficulter attolli, è terrd̂ levari. || PONER POR TIERRA. fr. Derribar algun edificio ó cosa semejante. Solo aequare, prosternere.] PONER TIERRA EN MEDIO. fr. met. AUSRNTARSE. Discedere longé. || POR DRBAJO DE TIERRA. mod. adv. Con cautela y secreto. Ctàm, silenter, cautè. || PROBAR MAL LA TIERRA Ó PROBAR LA TIGRA. fr. Hacerle daño á alguno en la salud la mudanza de un lugar á otro, enfermando luego por la mudanza de los aires ó mantenimientos. LEs cierto que en un autor antiguo se halla PRORAR LA TIERRA en este sentido; pero me inclino á creer que es errata, y que falta el adverbio MaL.] Loci mutationem valetudini officere. || SALTAR EN TIERRA. fr. Desembarcarse. E navi egredi, desitire. || SEMBRAR EN MALA TIERRA. fr. met. Hacer beneficios á quien los corresponde mal. In sterili agro seminare. || SER BUENA TIERRA PARA SEMBRAR NAROS. fr. met. y fam. con que se denota irónicamente la inutilidad de una persona. Hominem esse inutilem, flocci faciendum. || SIN SENTIRLO LA TIERRA. fr. Con mucho silencio y cautela. Silenter, clám. Il ro MAR TIERRA. fr. Náut. Aportar, arribar al puerto. Litus appellere. L || — fr. ant. Descubrirla ó enconfrarla l] || VER TIERRAS. fr. met. VeR NONDO. Piares oróis púrgus pertastrure

la historia de «tierras», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tierras», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/tierras.