Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Suélo

página 1019 · ver la página en el escaneo

SUÉLO. m. La superncie de la tierra. Solum. || met. La superficie Inferior de algunas cosas, como del pan, de las vasijas etc. Pars inferior, ima. || El asiento ó poso que deja en el hondo la materia líquida. Sedimentum. ! El sitio ó solar que queda de algun edificio. Solum. I La superficie artiflcial que se hace para que el piso esté sólido y llano. Stratum solum. ! Piso de un cuarto ó vivienda. Pavimentum. I Piso, alto, hablando de los diferentes órdenes de cuartos ó viviendas en que se divide la altura de una casa. Tabulatum, contignatio. ! El distrito ó espacio de tierra que comprende alguna provincia ó jurisdiccion.

Regio. || El casco de las caballerías. Ungula, corneus calceus. || met. TIERRA ó mundo. || met. Término, fin, Finis, terminus. [l ant. El ano ú orificio. || pl. Entre labradores, el grano que queda despues de limpio y medido entre la tierra, el que se junta con una escoba para poderle aprovechar. Messis jam tritae reliquiae. ! Entre labradores, la paja ó grano que queda de un año á otro en los pajares ó graneros. Seminum residud, reliquiae. || DAR CONSIGO EN EL SUELO. fr. Caerse en tierra. Collabi, succumbere. || DAR EN EL SUELO CON ALGUNA COSA. fr. met. Perderla ó malpararla. Diruere, evertere, perdere. I ECHARSE FOR LOS SUELOS. fr. met. Humillarse ó rendirse con exceso. Demissè se subjicere. || FALTAR RL SULTO. fr. Tropezar ó caer. Offendere, cadere.! LLEVAR DE SUELO Y PROPIEDAD. fr. met. Haberse continuado y continuarse alguna cosa en los de alguna comunidad ó familia, y ser ya como propiedad inseparable de ella; y así se dice: esa casa LLEVA DE SUELO el ser miserable, A principio, à fundamentis. LII MEDIR EL SUELO. fr. V MEDIR.I || NO DEJAR CAER EN EL SUELO, Ó NO LLEGAR AL SUELO ALGUNA COSA. fr. met. Repararla, notarla inmediatamente. Nihit notatu dignum praeterire. LIl'NO PISAR EL SUELO. fr. para ponderar la mucha afectacion y estudio con que caminan los petimetres y las petimetras.] || NO SALIR DEL SUELO. fr. Ser muy pequeño de estatura. Pusillà staturá esse. || POR EL SUELO Ó POR LOS SUELOS. mod. adv. con que se explica el desprecio con que se trala alguna cosa ó el estado abatido en que se halla. In abjectionem. || SIN SUELO. mod. adv. Con exceso sumo ó sin término, con descaro. Sinè fundo. || TENER SUELO ALGUNA VASIJA. fr. con que alguno da á entender que no pide todo lo que parece, según la cavidad del vaso en que ha de llevarlo Multò minits, quion quod capit, continebit. || VENIRSE AL SUELo. fr. Caer algun edificio ó máquina. Ruere, corruere,

la historia de «suelo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Suélo», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/suelo.