Vicente Salvá · 1847
Soplar
página 1013 · ver la página en el escaneo
SOPLAR. a. Apartar con el viento alguna cosa. Flatu aliquid removere, expellere. || met. Hurtar ó quitar alguna cosa á escondidas. Furtim tollere. met. Inspirar ó sugerir algunas noticias ó especies; y así se dice, que sOPLa la musa etc. Inspirare. I) met. En el juego de damas y otros, quitar al contrario la pieza con que debió comer y no comió. Adverzarii latruncutum de medio tollere. || met. Sugerir á otro la especie que debe decir, y no acierta ó ignora. Insufflare, insusurrare. || n. Echar viento por la boca sacando los labios y cerrándolos un poco: lo que da motivo á recoger el aliento, para que despues haciendo fuerza, salga con alguna violencia. Se usa muchas veces como verbo activo. Spirare, flare. || Hacer que los fuelles arrojen el aire que han recibido. [Se usa tambien como activo; v. gr. SOPLAR la lumbre. || Follicare. || Correr el viento haciéndose sentir. Flare, perflare. || met. BeBeR. Perpotare, attè bibere. L || met. Acusar ó delatar á alguno. Deferre criminq. || fam.
CHISMEAR. || fam. Dar, pegar; como, Soplar un bofeton.IIIr. fam. Comer ó beber mucho; así decimos : se sOpLó dos azumbres de vino, y medio jamon. || SOPLA. interj. con que se suele explicar la admiracion. Papae. LIl SOPLÁRSELA Á ALGUNO. fr. fam. Engañarle ó burlarse de él.]Il SOPLAR Y SORBER NO PUEDE BUNTO SER. ref. que persuade que no pueden lograrse á un tiempo las cosas incompatibles; como premio sin trabajo, ni libertad con servidumbre. Otros dicen: SOPAS Y SORBER. Non ommia simùl. || SOPLA, VIVO TE LO DOY. Juego entre varias personas, (quel tomando en la mano un palico ó cosa semejante, y encendido por la punta soplándole, dicen: SOPLA, VIVO TE LO DOY, Y SI MURRTO ME LO DAS, TÚ ME LA PAGARÁS; y va pasando de unas á otras, y aquella en quien se apaga la luz, pierde una prenda. Lusus quidam, gentale quoadam oblectamentum.
la historia de «soplar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra