Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Salvar

página 976 · ver la página en el escaneo

SALVAR. a. Librar de algun riesgo ó peligro, poner en seguro. Se usa tambien como recíproco. Salvare, servare, sospitare. || Dar la gloria y bienaventuranza eterna; lo que es propio de Dios. Salvare, beatitudinem aeternam largtri. I) Evitar algun inconveniente, impedimento, dificultad ó riesgo. Declinare, devitare. || No tocar ó no llegar á alguna cosa, pasando por encima ó muy cerca de ella; como, SALVAR el pretil. el arroyo. || Vencer asperezas ú otros obstáculos; como, SALVAn los montes. Re intactá relicia, ipsam superare, praeterire. || Poner los escribanos y notarios al fin de la escritura ó instrumento una nota, para que valga lo enmendado ó añadido entre renglones, y para que no valga lo borrado. Litteram aut verbum emendatum ad calcem adnotare. || Probar la comida ó bebida de los príncipes y grandes señores, Degustare, delibare. || Indemnizar, probar jurídicamente la inocencia ó libertad de alguna persona ó cosa. Indemnem, liberum demonstrare apud naicem l cerm. Retener el nape el fuilero El ant satunat,

|| n. ant. Hacer la salva con artillería. || r. Conseguir ó lograr gloria, ir al cielo. Salutem aeternam assequi, adipisci. !l Esca par de algun peligro. Salvum fieri.

la historia de «salvar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Salvar», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/salvar.