Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Rostro

página 964 · ver la página en el escaneo

ROSTRO, m. El pico del ave, y por extension se dice de otras cosas en punta parecidas á él. Rostrum. ! Comunmente se toma por la cara de los racionales. Os, facies, vultas. Lll se toma vulgarmente por HErMosa hablando con una mujer. IIl Cant Náut. La punta de la proa ó espolon que sobresalc. Ros trum in navi. Ell ant. AGUIJON. || ant. Labio, hocico.111 — A ROSTRO. mod adv. CARA Á CARA. || Á ROSTRO FIRME. mod. adv. Cara á cara, sir empacho y con resolucion. In faciem. (] CUBRIR EL. ROSTRO. fl met. Procurar uno con artificio que no se conozca ser suya al guna accion. Celare, occultare. DAR EN ROSTRO ALGUNA COSA fr. Enojar, causar enojo y pesadumbre, Ly tambien ] chocar Stomachum alicui movere, animum offendere. || UDAR EN ROS TRO] Á UNO CON ALGUNA COSA. fr. met. Echarle en cara los beneficios que ha recibido, ó las faltas que ha cometido. Expro brare. (I DESENCAJARSE EL. ROSTRO. fr. DESENCAJARSE LA CARA || ENCAPOTAR EL ROSTRO. fr. Encapotarse, ponerlo ceñudo. Fa ciem immutare. || HACER ROSTRO. fr. Resistir al enemigo ó fuerza contraria. Aciem in hostem obvertere. || — — fr. met. Opo nerse al dictámen y opinion de otro. Adversari. || — — fr. me Conformarse ó estar dispuesto á tolerar con constancia las adversidades y trabajos que amenazan. Libenter, aequo animo tolerare.!! — — fr. met. Admitir ó dar señas de aceptar alguns cosa. Libenter admittere. || MAS VALE ROSTRO BERMEJO QUE cO RAZON NEGRO, ref. que reprende á los que por demasiado empa cho ó rubor, dejan de comunicar sus alticciones y necesidades tos que pueden remediarlas, ó servirles de alivio y consuelo. Di cese tambien del que oculta un disgusto ó enfado y no le mani flesta al que le causó. Meliùs est rubere fuciem, quam tardè poe nitere. || VOLVRR EL ROSTRO. fr. con que se explica el cariño ó l atencion, cuando se inclina hácia un sugeto para mirarle, y a contrario desprecio ó desvío, cuando se aparta la vista del su geto. Oculos in aliquem convertere, seu ab aliquo avertere, — — fr. met. Huia. Fugere.

la historia de «rostro», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Rostro», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/rostro.