Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Romance

página 961 · ver la página en el escaneo

ROMANCE. m. La lengua castellana. Lingua vernacut hispanorum. ! Composicion de la poesía castellana en que s observa el mismo asonante en todos los versos pares. El que consta de versos de ocho sílabas, se llama ROMANCE CLARO meramente ROMANCE, y el que consta de versos de once silabas ROMANCE HRROICO, REAL Ó ENDECASÍLARO. Compositio poétice versibus alternaté assonantibus. || Locucion, modo espécial de decir. LI pl. fam. Bachillerías ó exeusas. ]II En BUEN ROMANCI mod. adv. fam. Claramente y de modo que todos lo entiendan Liquidò, plunè. || HABLAR EN ROMANCE. Ir. met. Exphearse coi claridad y sin rodeos. Planè toqui, ROMAÑCEAR. a. Poner en romance lo que está escrito er otra lengua. In vernaculam linquam vertere. || Explicar cor otras voces la oracion castellana, para facilitar el ponerla en lalin. Per periphrasim explicare.

la historia de «romance», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Romance», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/romance.