Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Reparar

página 940 · ver la página en el escaneo

REPARAR. a. Componer, aderezar ó enmendar el menoscabo que ha padecido alguna cosa. Reficere. || Mirar con cuidado, notar, advertir alguna cosa. Perspicere. || Atender, considerar ó reflexionar. Considerare, observare, animadvertere. ]

Enmendar, corregir ó remediar. Emendare, reficere, corrigere. L Desagraviar, satisfacer al ofendido. || Suspenderse ó detenerse por razon de algun inconveniente ó embarazo. Observare, attendere. || Oponer alguna defensa contra el golpe para librarse de él. Defensionem parare, defensioni consulere. || Remediar ó precaver algun daño ó perjuício. Damno mederi, damnum cavere. || Restablecer las fuerzas, dar aliento ó vigor Vires reficere. I) Llaman los vaciadores dar la última mano á sus obras, para quitarles los defectos que precisamente sacan de los moldes. Opus perpolire. || n. Pararse, detenerse ó hacer alto en alguna parte. Gradum sistere. || r. Contenerse ó reportarse, Se continere vel temperare. Ell p. Méj. ENCABRITARSE el caballo.)

la historia de «reparar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Reparar», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/reparar.