Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Prisa

página 882 · ver la página en el escaneo

PRISA. f. La instancia, solicitud y presteza con que se ejecuta alguna cosa. Acceleratio, festinatio, properatio. || Rebato escaramuza, ó pelea muy encendida y confusa. Pugnae conflic tus. || El concurso grande al despacho de alguna cosa; y asi dice: habia gran PRiSA al pan; y los sastres y otros oftciale llaman PRISA, cuando concurren muchas obras. Confluentia concursus. || ant. Aprieto, conflicto, consternacion, ahogo. ant. Muchedumbre, tropél. [ACABÓSE CON LA PRISA. loc. fam con que se expresa que alguna cosa se finalizó enteramente Actum est. || A MAS PRISA GRAN VAGAR Ó MAS VAGAR. loc. cor que se da á entender que no se deben atropellar las cosas ni sa carlas de su curso regular, porque se tarda mas en la ejecucior ó logro de ellas procediendo atropelladamente, que cuandos procede con cordura y lentitud. Festina lentè. IANDAR DE PRI SA. fr. que se aplica al que parece que le falta tiempo para cum plir con las ocupaciones y negocios que tiene á su cargo. Festi nanter agere. || Á TODA PRISA. mod adv. Con la mayor prontitud. Citissimè. [I DAR PRISA. fr. Instar y obligar á uno á que eje cute alguna cosa con presteza y brevedad, ó instar las misma cosas á su pronta ejecucion. Urgere, instare. ! Acometer cor impetu, brio y resolucion obligando á huir at contrario. Urge re. || DARSE PRISA. fr. fam. Acelerarse, apresurarse en la ejccu cion de alguna cosa. Festinare. || DE PRISA. mod. adv. Con pron titud y celeridad, y sin la debida reflexion. Festinanter, prae properè. || ESTAR DE PRISA. fr. Estar muy ocupado. Magnoper occupatum esse. || METER PRISA. fr. Apresurar las cosas. Urgere instare. || VIVIR DE PRISA Ó APRISA. fr. con que se significa qu alguno trabaja demasiado ó gasta la salud sin reparo. Labor aui voluptatibus nimium indulgere

la historia de «prisa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Prisa», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/prisa.