Vicente Salvá · 1847
Picar
página 839 · ver la página en el escaneo
PICAR. a. Herir con algun instrumento punzante. Pungere, punctìm ferire (] Detener el picador al toro con la vara dispuesta para este fin. [Usase alguna vez de un modo neutro; como cuando decimos: PICaR de vara larga || Tuuro lanceá equo sistente, obsistere ! Punzar ó morder alguna ave, insecto ó reptil. Pungere, mordere, fodicare. || Hacer pedazos muy menudos alguna cosa. como picar la carne ó las yerbas para ensalada etc. Minuta tìm concidere. !l Se dice de las aves cuando Tinteren con es pico, o toman con er la comida. Rostro ferire rostro escam arripere. || Morder el pez el cebo que está puesto en el anzuelo para pescarle. Escam appetere, mordere, tnescari. || Causar ó producir escozor ó comezon en alguna parte del cuerpo, Pruritu afficere. || Exasperar el paladar alguna cosa que se ha comido de cualidad ardiente, como es la pimienta rábano, cebolla, etc. Mordicare. || Tomar alguna ligera porcion de algun manjar ó cosa comestible. USe usa igualmente como neutro. || Cibum delibare, degustare. || Comer un racimo de uvas tomando grano á grano. Racemum per grana excerpere ! Andar de priesa, apretar el paso el que va á caballo. LEs muy usado en calidad de neutro. || Equum calcaribus agitare. !I Hacer mal á un cabalto. [l Efercitarle y adiestrarle el picador Equum agitare, domare, edocere || Señalar en un libro con un puntero á la suerte los capítulos ó materias, sobre que han de versar los ejercicios de oposicion á cátedras etc. || met. Empezar á concurrir compradores. TEn este significado es solo neutro. 1 Emptores paulatim apparere. || Mover, excitar ó estimular.
Stimulare. || met Empezar á obrar ó tener su efecto algunas cosas no materiales; como, PicAR la peste. L Esta acepcion no puede ser mas que neutra. I Infestare, serpere. || Enojar y provocar á otro con palabras ó acciones. Scommatibus vel dicteriis aliquem peratringere, pungere. || Se dice del que tiene ligeras ó superfi iales noticias de las facultades, ciencias etc L Puede recibir el giro neutro. ] velibare, degustare. || Desazonar ó inqnictar Dícese, remlarmente de los inexos .Punaers commovere. Ull Recortar el tafetan ú otra tela para guarniciones. adornos etc. || Señalar los naipes para hacer fullerías ]
Murc. Moler ó desmenuzar alguna cosa. Contundere, friare Pint. Concluir con algunos golpecitos graciosos y oportunos una cosa pintada. Absolvere, perficere. Ell Mar. Cortar cualquier cosa á golpe de hacha ! En el juego del billar, herir la bola con el taco.] || En los instrumentos de arco, es tocar los puntos con tal disposicion, que suene cada uno de por sí sin que alcance el cco del uno al otro. In muxicis fides carptìm pulsare arcùs ope. ! Junto con la preposicion En, tocar, llegar rayar; y así decimos: Pica ER valiente, En poeta etc I Los ejemplos prueban que este significado es neutro.] Jactari Mit. Seguir al enemigo que se retira, atacándole la retaguardia de su ejército A tergo insequi, persequi. || En el juego de los cientos, vale contar el que es mano, sesenta puntos, cuando en las jugadas habia de contar treinta, por no haber contado punto alguno el contrario. Sexaginta puncta continua numerare in ludo ob defectum numerationis adversarii LII n. Calentar mucho; por lo que decimos, que PicA el sol. || Tener las cosas un precio muy subido; en cuyo sentido se añaden de ordinario los adverbios Mucuo, MUY ALTo elc. || Irse de prisa de alguna parte. || Mar. Empezar á soptar el viento, y tambien empezar á levantar olas. 1 || r. Maltratarse ó menoscabarse la ropa por algun accidente; y así se dice, que el paño se Pica de polilla etc. Fodicari, exedi. || Se dice tambien de las carnes, frutas y otras cosas comestibles que se han empezado á podrir ó da ñar. Dicese tambien de los licores que se empiezan á acedar, y de las semillas roídas y carcomidas. Putrescere, tabescere. L CARIARSE un diente. ]Ii Se dice tambien de los animales que están en zelo por haber conocido hembra Catulire, venere agitari, stimulari. || met. Ofenderse, enfadarse ó enojarse provocado de alguna palabra ó accion ofensiva ó indecorosa. Stomachari, commoveri dicto. || Preciarse, jactarse ó moverse de alguna cualidad ó habilidad que se tiene; como, Picarse de caballero.
Jactari, gloriari. ! Dejarse llevar de la vanidad, creyendo poder ejecutar lo mismo ó mas que otro en cualquiera linea. Æmulatione efferri, incitari. L Mar. Empezar á encresparse el mar. || p. Méj. AVERGONZARSE. I PICAR DE SOLETA, EL DIRUJO, EL. SOL, EL VIENTO, LA BERZA, LA PIEDRA, LA VENA, y LOS TOLANOS. fr. V. SOLETA, DIRUJO, SOL, etc.11 — LAS ESPAL DAS Ó EN LAS ESPALDAS. fr. ant. PICAR LA RETAGUARDIA. MAS ALTO Ó MUY ALTO. fr. met. con que se da á entender que alguno se jacta con demasía de las calidades ó partes que tiene; ó que pretende y solicita alguna cosa muy exquisita y elevada, desigual á sus miéritos, calidad Atta pesere. l — Tr. Sobre
salir y exceder mucho del concepto que se tenia formado de alguna cosa Excedere.
la historia de «picar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra