Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Perder

página 827 · ver la página en el escaneo

PERDER. a. Dejar de tener alguna cosa que se poseía con utilidad, provecho, gusto, ó que era necesaria para algun fin por culpa ó descuido del poseedor ó por contíngencia ó des gracia. Amitiere. || Desperdiciar, disipar ó malgastar alguna cosa. Disperdere, dilapidare. !l No conseguir lo que ansiosamente se desca ó ama. beperdere, votis privari, adversá fortund vinci. || Ocasionar algun daño á las cosas desmejorándolas ó desluciéndolas. Deformare, corrumpere. ! Ocasionar á otro ruina ó daño. Perdere, damnum inferre. || Padecer algun daño ruína ó diminucion en lo material, inmaterial ó espiritual Jarturam facere vel subire. || Hlabtando de la guerra, morir e quedar prísionero algun sugeto principal ó parte de la tropa, quedar desbaratado el ejército, ó apoderarse el enemigo de algun puesto, plaza ó fortaleza. Perire, in manus inimicorum venire. || met. Decaer del concepto, crédito ó estimacion en que se estaba; y así se dice: fulano na PeRDIno mucho conmigo desde tal ó lal lance. Honoris vel famde jacturam facere. ! Jun to con algunos nombres, faltar á la obligacion de lo que signi fican, ó hacer alguna cosa en contrario; como: PERDER el res peto, la cortesía etc. Deponere, exuere, nudari. || r. Errar el camino ó rumbo que se llevaba Aberrare. || No hallar camino n salida; como: PERDERSE en un bosque, en un laberinto. Aberrare, caeco itinere duci. || met. No hallar modo de salir de alguna dificultad. Rei expediendae rationem non invenire. L Apartarse unos de otros, con estudio ó por casualidad, de modo que ignoren mutuamente su paradero los que iban ánte reunidos. ] || Conturbarse ó arrebatarse sumamente por algun accidente, sobresalto ó pasion, de modo que no se pueda dat razon de sí. Abstrahi, arripi. || Entregarse libremente á los vicios. Perditum esse, depravari, corrumpi moribus. || Borrarse la especie ó ilacion en algun discurso. Fugere è mente. || No per cibirse alguna cosa por el sentido de que es objeto, especial. mente el oído y la vista. Fugere. ! No aprovecharse alguna cosa que podia y debia ser útil, ó aplicarse mal para otro fin, y s extiende tambien al sentido moral. Deperdi, perire. || Naufragar, ó irse á pique. Naufr agium facere. || Ponerse á riesgo de perder la vida ó sufrir otro grave daño. Capitis aut famae pe riculum subire. || Amar mucho ó con ciega pasion á alguna per sona; y se extiende á las cosas de que se gusta mucho ó se apetecen con demasía. Deperire. !l Dejar con el tiempo de tener uso ó estimacion las cosas que se apreciaban ó se ejercitaban Aboleri, oblitterari || Padecer algun daño ó ruina espiritual d corporal. Jacturam facere, ruinam patt. || Hablando de lat aguas corrientes, ocultarse ó esconderse debajo de tierra ó entre peñas ó yerbas. Abscondi, occuliari, delitere. Cl] Queda çautivo ó prisionero.]1! — EL. COMER. fr. ant. Perder el apetito ó ganas de comer. Cibum faztidire. || NO PIERDE POR DELCADO SIÑO POR CORDO Y MAI. HILADO, ref. que da á entender que no siempre lo mas grueso y basto es de mas duracion. || NO Su PERDERÁ. loc. con que se explica que alguno es inteligente advertido en lo que maneja, y no se descuida en lo que es de st utilidad y provecho. Sibi consulet. || TENER QUE PERDER. fr con que se explica que algun sugeto es de estimacion y crédito y que en cualquier lance expone mucho si se arricaga Dignita te, opibus frut Ull — — fr. que se aplica igualmenté al que tiene muchas carnes.

la historia de «perder», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Perder», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/perder.