Pecado

PECADO. m. Hecho, dicho, desco, pensamiento ú omision contra la ley de Dios y sus preceptos. Peccatum. || Cualquici cosa que se aparta de lo recto y justo, ó que falta á lo que es debido. Peccaium, defectus. [ El exceso en cualquier línea. Peccatum. || fam. El diablo; y así se dice: eres el PEcano. Diabolus. || Juego de naipes y de envite en que la suerte preferente es la de nueve puntos, cometiéndose PECAno en pasar de este número. Quidam chartarum ludus. — ACTUAL. El acto con que el hombre peca voluntariamente. Actuale peccatum. || CONTRA NATURA Ó CONTRA NATURALEZA. La sodomía ó cualquier otro pecado carnal contrario á la gencracion. Masculorum concubitus; masturbandi crimen. || — DE BESTIALIDAD. El que se comete con alguna bestia. Bestiale peccatum. || — DE COMISION. La obra, palabra ó deseo prohibido por la ley de Dios. Peccatum agendo admizsum!! — DE OMISION. El que se comete dejando de hacer aquello á que uno está obligado. Peccatum debiti omissione patratum. || — GRAVE. PECADO MORTAL. [I — HABITUAL. El acto continuado ó la costumbre de pecar sin enmendarse ó arrepentirse. Peccatum habitu et consuetudine frequenter admissum. — MATERIAL. Teol. La accion contraria á la ley, y cuando el que la ejecuta, ignora inculpablemente su malicia ó prohibicion. Peccatum materiale. || — MORTAL. La culpa que priva al hombre de la vida espiritua! de la gracia, y te hace enemigo de Dios y digno de la pena eterna. Peccatún gravius, lethale.!l — NRPANDO. El de sodomía Ly el de bestialidad ] por su torpeza ú obscenidad. Nefandum peccatum.!!— ORICIÑAL. Aquel en que es concebido el hombre por descender de Adan. Peccatum originale. || — — met. fam. La desgracia de que participa alguno por la relacion que ticne con otra persona ó con algun cuerpo. Quod alterius causd imputatur alteri. — — met. La falta que tiene cualquier cosa desde su principi0.1 — VENIAL El que levemente se opone á la ley de Dios, ó por la parvidad de la materia, ó por falla de plena advertencia. Peccatinn levius, veniale. || CONOCER ALGUNO SU PECADO. fr. CONFESARLE. Sese reum agnoscere, confiteri. ! DE MIS PRCADOS. loc con que se significa algun afecto particular acerca del sugeto ó cosa en [del que se habla; y así se dice: estas cuentas De mis PECADOS. Poeña peccatorum meorum. || EL PECADO DE LA LENTEJA. fam. El defecto leve que alguno pondera ó exagera mucho. Levis culpa vel imaginaria. || ESTAR EN PECADO. fr. Estar mal ó sumamente desazonado con algun sugeto ó especie. Ægre aliquid ferre vel odisse. || ESTAR RECIIO EN PECADO. fr. con que se significa el mal éxito de alguna cosa, ó el efecto contrario á lo que se pretendia. Pravè aliquid factumn esse vel contigisse.] MAL PECADO. Especie de interjeccion, con que se explica la desgracia, el pesar ó disgusto. Heu. || PAGAR SU PECADO. fr. con que se explica que alguno padeció la pena correspondiente á alguna mala accion, aunque por la dilacion parecia estar olvidada. Poenas dare, luere. ! POR MAL DE MIS PECADOS. mod. adV. POR MIS PECADOS. || POR MALOS DE MIS PECADOS Ó DE SUS PECADOS. expr. fam. Por desgracia, por desdicha. Adversd́ fortund. || POR MIS PECADOS. mod. adv. con que se significa el motiro o causa de haler eucedido mal desina cosa, dendo à en lender que es castizo de ellos Algunos dicen : POR NEGROS DE MIS PECADOS. In peccatorim pOCRAm C || PRENDEA LOS PECADOS Á ALGUNO. fr. ant. Absolverle de ellos.) Y PECADOR. RA. m. y f. El que peca. Peccator; peccatrix ! El que está sujeto al pecado ó puede cometerle. Peccator. met. El que absolutamente falla á cualquier cosa que debia cje cular. Peccator, delluquens. || PECADORA. faTH. RAMERA. UIl adi Se contrapone jocosamente á justo, para significar lo contrarío que este, es decir, una cosa que no viene ajustada ó no tiene cabal el número que le corresponde. (! — I ant. PECADORA]I PRCADOR DE MÍ! expr. á modo de interjeccion con que se éxplica la extrañeza ó sentimiento en lo que se ejecuta. se ve, se oye ó sucede. Vae mihi misero? EII PECAbOR FUÍ A piOs (XDE fam. ant. con que se aseveraba alguna cosa. como si se dijera esto es tan cierto como que he ofendido alguna vez á Dios. PECADORA DE SANCHA. QUERIA Y NO TENIA BIANCA, ref. que de nota lo sensible que es no poder satisfacer alzuno sus deseos por falta de medios. Non aequalis voluntati facultas. || AL PECADOR CONO VINIERE loc, met, con que se signiflea que se ha de admitir fácilmente á cualquiera de quien se espera alguna ganancia, aunque sea corta. Quidquid obla tum fuerit non renuam.